Seol mar théacs é seo: Culturalismo e Reapropriação Conceitual, o Inevitável Paradoxo da ISTA