Text this: Matching Biomedical Ontologies via a Hybrid Graph Attention Network