آنتوان برمن و نظریه «گرایش‌های ریخت‌شکنانه»؛ معرفی و بررسی قابلیت کاربرد آن در نقد ترجمه
The article presentsthese trends throughexamplesfrom French translations intoPersian, we propose to study the possibility of applying the theory to the analysis of Persian translations and comment on the potentialpitfalls of such an application. The application of thistheory to the criticalstudy of...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
Shahid Beheshti University
2014-03-01
|
| Series: | Naqd-i Zabān va Adabīyyāt-i Khārijī |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://clls.sbu.ac.ir/article/view/4824 |
| _version_ | 1819127471165931520 |
|---|---|
| author | محمد رحیم احمدی |
| author_facet | محمد رحیم احمدی |
| author_sort | محمد رحیم احمدی |
| collection | DOAJ |
| description | The article presentsthese trends throughexamplesfrom French translations intoPersian, we propose to study the possibility of applying the theory to the analysis of Persian translations and comment on the potentialpitfalls of such an application. The application of thistheory to the criticalstudy of French textstranslatedintoPersian shows itsuniversalcharacter |
| first_indexed | 2024-12-22T08:12:27Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-3be95be24bd84122ab14d8b8e6f5c96b |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2008-7330 2588-7068 |
| language | fas |
| last_indexed | 2024-12-22T08:12:27Z |
| publishDate | 2014-03-01 |
| publisher | Shahid Beheshti University |
| record_format | Article |
| series | Naqd-i Zabān va Adabīyyāt-i Khārijī |
| spelling | doaj.art-3be95be24bd84122ab14d8b8e6f5c96b2022-12-21T18:32:59ZfasShahid Beheshti UniversityNaqd-i Zabān va Adabīyyāt-i Khārijī2008-73302588-70682014-03-01613754آنتوان برمن و نظریه «گرایش‌های ریخت‌شکنانه»؛ معرفی و بررسی قابلیت کاربرد آن در نقد ترجمهمحمد رحیم احمدیThe article presentsthese trends throughexamplesfrom French translations intoPersian, we propose to study the possibility of applying the theory to the analysis of Persian translations and comment on the potentialpitfalls of such an application. The application of thistheory to the criticalstudy of French textstranslatedintoPersian shows itsuniversalcharacterhttp://clls.sbu.ac.ir/article/view/4824گرایش‌های ریخت‌شکنانه، منطقی‌سازی، نقد ترجمه، آنتوان برمن، کاربست‌پذیری، ، بوتیقا |
| spellingShingle | محمد رحیم احمدی آنتوان برمن و نظریه «گرایش‌های ریخت‌شکنانه»؛ معرفی و بررسی قابلیت کاربرد آن در نقد ترجمه Naqd-i Zabān va Adabīyyāt-i Khārijī گرایش‌های ریخت‌شکنانه، منطقی‌سازی، نقد ترجمه، آنتوان برمن، کاربست‌پذیری، ، بوتیقا |
| title | آنتوان برمن و نظریه «گرایش‌های ریخت‌شکنانه»؛
معرفی و بررسی قابلیت کاربرد آن در نقد ترجمه |
| title_full | آنتوان برمن و نظریه «گرایش‌های ریخت‌شکنانه»؛
معرفی و بررسی قابلیت کاربرد آن در نقد ترجمه |
| title_fullStr | آنتوان برمن و نظریه «گرایش‌های ریخت‌شکنانه»؛
معرفی و بررسی قابلیت کاربرد آن در نقد ترجمه |
| title_full_unstemmed | آنتوان برمن و نظریه «گرایش‌های ریخت‌شکنانه»؛
معرفی و بررسی قابلیت کاربرد آن در نقد ترجمه |
| title_short | آنتوان برمن و نظریه «گرایش‌های ریخت‌شکنانه»؛
معرفی و بررسی قابلیت کاربرد آن در نقد ترجمه |
| title_sort | آنتوان برمن و نظریه گرایش‌های ریخت‌شکنانه ؛ معرفی و بررسی قابلیت کاربرد آن در نقد ترجمه |
| topic | گرایش‌های ریخت‌شکنانه، منطقی‌سازی، نقد ترجمه، آنتوان برمن، کاربست‌پذیری، ، بوتیقا |
| url | http://clls.sbu.ac.ir/article/view/4824 |
| work_keys_str_mv | AT mḥmdrḥymạḥmdy ậntwạnbrmnwnẓryhgrạysẖhạyrykẖtsẖḵnạnhmʿrfywbrrsyqạblytḵạrbrdậndrnqdtrjmh |