Caracterizando o “estilo mangá” no contexto brasileiro: hibridização cultural na Turma da Mônica Jovem
O presente artigo tem como objetivo tratar da produção de mangá no Brasil enquanto uma mídia voltada para um público jovem e culturalmente híbrida entre a linguagem oriental e a linguagem ocidental. Para tanto, observamos algumas das características mais marcantes da arte sequencial japonesa e tomam...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Universidade do Vale do Itajaí
2013-08-01
|
| Series: | Vozes e Diálogo |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://siaiap32.univali.br/seer/index.php/vd/article/view/4583 |
| _version_ | 1818833385492054016 |
|---|---|
| author | Adriana Amaral Giovana Santana Carlos |
| author_facet | Adriana Amaral Giovana Santana Carlos |
| author_sort | Adriana Amaral |
| collection | DOAJ |
| description | O presente artigo tem como objetivo tratar da produção de mangá no Brasil enquanto uma mídia voltada para um público jovem e culturalmente híbrida entre a linguagem oriental e a linguagem ocidental. Para tanto, observamos algumas das características mais marcantes da arte sequencial japonesa e tomamos como corpus de análise as histórias em quadrinhos da Turma da Mônica Jovem. Observamos que apesar de manter algumas características da linguagem do mangá japonês, há uma reconfiguração e apropriação de conteúdos e mesmo de estereótipos e temas relacionadas ao contexto brasileiro, dotando a revista de um “estilo mangá” próprio, mas que não mantém as convenções do gênero oriental como um todo. |
| first_indexed | 2024-12-19T02:18:05Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-3c3dbc58c2724d4e8d9f52cddd0f223c |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1519-5864 2237-4531 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-12-19T02:18:05Z |
| publishDate | 2013-08-01 |
| publisher | Universidade do Vale do Itajaí |
| record_format | Article |
| series | Vozes e Diálogo |
| spelling | doaj.art-3c3dbc58c2724d4e8d9f52cddd0f223c2022-12-21T20:40:20ZspaUniversidade do Vale do ItajaíVozes e Diálogo1519-58642237-45312013-08-0112012339Caracterizando o “estilo mangá” no contexto brasileiro: hibridização cultural na Turma da Mônica JovemAdriana Amaral0Giovana Santana Carlos1UnisinosUTPO presente artigo tem como objetivo tratar da produção de mangá no Brasil enquanto uma mídia voltada para um público jovem e culturalmente híbrida entre a linguagem oriental e a linguagem ocidental. Para tanto, observamos algumas das características mais marcantes da arte sequencial japonesa e tomamos como corpus de análise as histórias em quadrinhos da Turma da Mônica Jovem. Observamos que apesar de manter algumas características da linguagem do mangá japonês, há uma reconfiguração e apropriação de conteúdos e mesmo de estereótipos e temas relacionadas ao contexto brasileiro, dotando a revista de um “estilo mangá” próprio, mas que não mantém as convenções do gênero oriental como um todo.http://siaiap32.univali.br/seer/index.php/vd/article/view/4583mangáhibridismo culturalTurma da Mônica Jovem. |
| spellingShingle | Adriana Amaral Giovana Santana Carlos Caracterizando o “estilo mangá” no contexto brasileiro: hibridização cultural na Turma da Mônica Jovem Vozes e Diálogo mangá hibridismo cultural Turma da Mônica Jovem. |
| title | Caracterizando o “estilo mangá” no contexto brasileiro: hibridização cultural na Turma da Mônica Jovem |
| title_full | Caracterizando o “estilo mangá” no contexto brasileiro: hibridização cultural na Turma da Mônica Jovem |
| title_fullStr | Caracterizando o “estilo mangá” no contexto brasileiro: hibridização cultural na Turma da Mônica Jovem |
| title_full_unstemmed | Caracterizando o “estilo mangá” no contexto brasileiro: hibridização cultural na Turma da Mônica Jovem |
| title_short | Caracterizando o “estilo mangá” no contexto brasileiro: hibridização cultural na Turma da Mônica Jovem |
| title_sort | caracterizando o estilo manga no contexto brasileiro hibridizacao cultural na turma da monica jovem |
| topic | mangá hibridismo cultural Turma da Mônica Jovem. |
| url | http://siaiap32.univali.br/seer/index.php/vd/article/view/4583 |
| work_keys_str_mv | AT adrianaamaral caracterizandooestilomanganocontextobrasileirohibridizacaoculturalnaturmadamonicajovem AT giovanasantanacarlos caracterizandooestilomanganocontextobrasileirohibridizacaoculturalnaturmadamonicajovem |