O losie niektórych leksemów gwarowych w sytuacji zaniku gwar
On the fate of some dialectal lexemes in the situation of dialect disappearance This article concerns the durability of dialectal vocabulary in the situation in which local dialects are disappearing. It turns out that although the use of local dialects is decreasing, local dialect lexis has not di...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | ces |
| Published: |
Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences
2015-12-01
|
| Series: | Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.ispan.edu.pl/index.php/sfps/article/view/246 |
| _version_ | 1797697311832276992 |
|---|---|
| author | Renata Kucharzyk |
| author_facet | Renata Kucharzyk |
| author_sort | Renata Kucharzyk |
| collection | DOAJ |
| description |
On the fate of some dialectal lexemes in the situation of dialect disappearance
This article concerns the durability of dialectal vocabulary in the situation in which local dialects are disappearing. It turns out that although the use of local dialects is decreasing, local dialect lexis has not disappeared completely. This is because some dialectal words are being incorporated into colloquial language. The intensity of this phenomenon varies – from occasional occurrences to strong rooting in the lexicon of colloquial Polish. The basis for these considerations is the word bambuch (belly) and a few other units from its word family (bambuszek, rozbambuszyć, wybambuszyć). The way they function in the colloquial language has been traced in the utterances of Internet users published on different forums. As the mate rial analysis reveals, local dialect words often become components of colloquial utterances, as a result of which they maintain their vivacity and it is possible for them to be included in general Polish vocabulary.
O losie niektórych leksemów gwarowych w sytuacji zaniku gwar
W tym artykule podjęto temat trwałości słownictwa dialektalnego w sytuacji zaniku gwar. Okazuje się, że wycofywanie się gwar z użycia nie oznacza zupełnego zaniku leksyki gwarowej. Część tego słownictwa przedostaje się bowiem do języka potocznego. Nasilenie zjawiska jest różne – od sporadycznych użyć po dobre osadzenie w zasobie polszczyzny potocznej. Podstawę niniejszych rozważań stanowi wyraz bambuch ‘brzuch’ i kilka innych jednostek z jego rodziny słowotwórczej (bambuszek, rozbambuszyć, wybambuszyć). Ich funkcjonowanie w języku potocznym zostało prześledzone w wypowiedziach użytkowników Internetu zamieszczonych na rozmaitych forach. Jak pokazała analiza materiału, wyrazy gwarowe często stają się komponentami wypowiedzi potocznych, dzięki czemu podtrzymują swoją żywotność i mają szansę na stałe wejść do zasobu polszczyzny ogólnej.
|
| first_indexed | 2024-03-12T03:38:32Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-3c6dad473b084a35b1c2978d032a51ad |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2392-2435 |
| language | ces |
| last_indexed | 2024-03-12T03:38:32Z |
| publishDate | 2015-12-01 |
| publisher | Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences |
| record_format | Article |
| series | Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej |
| spelling | doaj.art-3c6dad473b084a35b1c2978d032a51ad2023-09-03T13:06:29ZcesInstitute of Slavic Studies, Polish Academy of SciencesStudia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej2392-24352015-12-015010.11649/sfps.2015.003O losie niektórych leksemów gwarowych w sytuacji zaniku gwarRenata Kucharzyk0Instytut Języka Polskiego PAN [Institute of Polish Language, Polish Academy of Sciences], Kraków [Cracow] On the fate of some dialectal lexemes in the situation of dialect disappearance This article concerns the durability of dialectal vocabulary in the situation in which local dialects are disappearing. It turns out that although the use of local dialects is decreasing, local dialect lexis has not disappeared completely. This is because some dialectal words are being incorporated into colloquial language. The intensity of this phenomenon varies – from occasional occurrences to strong rooting in the lexicon of colloquial Polish. The basis for these considerations is the word bambuch (belly) and a few other units from its word family (bambuszek, rozbambuszyć, wybambuszyć). The way they function in the colloquial language has been traced in the utterances of Internet users published on different forums. As the mate rial analysis reveals, local dialect words often become components of colloquial utterances, as a result of which they maintain their vivacity and it is possible for them to be included in general Polish vocabulary. O losie niektórych leksemów gwarowych w sytuacji zaniku gwar W tym artykule podjęto temat trwałości słownictwa dialektalnego w sytuacji zaniku gwar. Okazuje się, że wycofywanie się gwar z użycia nie oznacza zupełnego zaniku leksyki gwarowej. Część tego słownictwa przedostaje się bowiem do języka potocznego. Nasilenie zjawiska jest różne – od sporadycznych użyć po dobre osadzenie w zasobie polszczyzny potocznej. Podstawę niniejszych rozważań stanowi wyraz bambuch ‘brzuch’ i kilka innych jednostek z jego rodziny słowotwórczej (bambuszek, rozbambuszyć, wybambuszyć). Ich funkcjonowanie w języku potocznym zostało prześledzone w wypowiedziach użytkowników Internetu zamieszczonych na rozmaitych forach. Jak pokazała analiza materiału, wyrazy gwarowe często stają się komponentami wypowiedzi potocznych, dzięki czemu podtrzymują swoją żywotność i mają szansę na stałe wejść do zasobu polszczyzny ogólnej. https://journals.ispan.edu.pl/index.php/sfps/article/view/246the Polish dialectsthe colloquial Polish languageInternetexpressive vocabulary |
| spellingShingle | Renata Kucharzyk O losie niektórych leksemów gwarowych w sytuacji zaniku gwar Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej the Polish dialects the colloquial Polish language Internet expressive vocabulary |
| title | O losie niektórych leksemów gwarowych w sytuacji zaniku gwar |
| title_full | O losie niektórych leksemów gwarowych w sytuacji zaniku gwar |
| title_fullStr | O losie niektórych leksemów gwarowych w sytuacji zaniku gwar |
| title_full_unstemmed | O losie niektórych leksemów gwarowych w sytuacji zaniku gwar |
| title_short | O losie niektórych leksemów gwarowych w sytuacji zaniku gwar |
| title_sort | o losie niektorych leksemow gwarowych w sytuacji zaniku gwar |
| topic | the Polish dialects the colloquial Polish language Internet expressive vocabulary |
| url | https://journals.ispan.edu.pl/index.php/sfps/article/view/246 |
| work_keys_str_mv | AT renatakucharzyk olosieniektorychleksemowgwarowychwsytuacjizanikugwar |