Tłumacz w świecie bajek – przekład audiowizualny dla najmłodszych w polskim polisystemie medialnym na przykładzie kanału telewizyjnego MiniMini+

Tłumacz w świecie bajek – przekład audiowizualny dla najmłodszych w polskim polisystemie medialnym na przykładzie kanału telewizyjnego MiniMini+

Translating a fairy tale. Audiovisual translation for children in the Polish media polisystem Children’s television is a specialized and dynamically evolving segment of the media market. By following the tenets of the polysystem theory and transferring them to the field of audiovisual translatio...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Joanna Dybiec‑Gajer
Format:	Article
Language:	English
Published:	Ksiegarnia Akademicka Publishing 2014-08-01
Series:	Między Oryginałem a Przekładem
Subjects:	audiovisual translation (AVT) polisystem theory pre‑school television translation for children children’s channel MiniMini ‘My Little Pony’
Online Access:	https://journals.akademicka.pl/moap/article/view/1902

Similar Items

Mini : owners maintenance and guide/
Published: (1979)

Mini owners maintenance and repair guide 1959-1980 : alol 848, 970, 997, 998, 1071, 1098 and 1275cc manual and automatic models, 1959-80 including Austin and Morris Mini MK1 and MK2 in Basic, De Luxe forms, Super, Super De Luxe, Countryman, traveller, Van, Mini-Moke and Pick-up forms, Mini-Cooper, S, S1000 and S1275, Mini City, Mini 850, 1000, Clubman and 1275 GT, Riley Elf and Wolseley Hornet /
Published: (2002)

Gyroscope‐based control and stabilization of unmanned aerial mini‐vehicle (mini‐UAV)
by: Rafał Chatys, et al.
Published: (2005-06-01)

Comparison Of Fracture Torque And Level Of Fracture Of Two Orthodontic Mini-Screw ( AN IN VITRO STUDY)
by: Omar Sabah Mohammed Jamil, et al.
Published: (2023-06-01)

Mini-implant Usage in Orthodontic Practice
by: Yasemin Bahar Acar, et al.
Published: (2015-03-01)

A New Approach to Prevent Migration of Mini-Implants
by: Murat Tozlu, et al.
Published: (2011-12-01)

Comparison of retrograde intrarenal surgery, mini percutaneous and super mini percutaneous in the treatment of
by: Recep Eryilmaz, et al.
Published: (2020-03-01)

Mini Cooper 1961-72 autobook/
by: 206830 Ball, Kenneth
Published: (1977)

Design skill-tests for Mini-Basketball players
by: Hashim A. Sulayman
Published: (2007-04-01)

Mini 1959-77 autobook /
by: 206830 Ball, Kenneth
Published: (1977)

Interest of basic school students on mini volley balls
by: Murtiyono Murtiyono, et al.
Published: (2019-07-01)

Interest of basic school students on mini volley balls
by: Murtiyono Murtiyono, et al.
Published: (2019-07-01)

NUTRITIONAL CONTENT IN Eucalyptus benthamii MINI-STUMP LEAVES
by: Gilvano Ebling Brondani, et al.
Published: (2014-08-01)

THE ASSESSMENT OF THE ORTHODONTIC MINI-IMPLANTS RISK OF FRACTURE – A LITERATURE REVIEW
by: Panaite Tinela, et al.
Published: (2022-12-01)

Evaluation of infertile women: Mini-review
by: Mohannad Abu Faza, et al.
Published: (2017-01-01)

Evaluation of infertile women: Mini-review
by: Mohannad Abu Faza, et al.
Published: (2017-01-01)

MODERN METHODS FOR TREATING URINARY INCONTINENCE: LOOP OPERATIONS AND MINI-SLINGS (PART ONE)
by: Y. A. Kupriyanov, et al.
Published: (2014-06-01)

MODERN METHODS FOR TREATING URINARY INCONTINENCE: LOOP OPERATIONS AND MINI-SLINGS (PART ONE)
by: Y. A. Kupriyanov, et al.
Published: (2014-03-01)

Mini: all models: guide to the purchase & D.I.Y. restoration /
by: 409489 Porter, Lindsay
Published: (1984)

Actividad científica sobre Mini-Clinical Evaluation Exercise (mini-CEX) en áreas de ciencias de la salud: un estudio bibliométrico
by: John Barja-Ore, et al.
Published: (2024-01-01)

Tłumacz jako marka?
by: Weronika Szwebs
Published: (2016-12-01)

Prosthodontic Management of Flat Mandibular Ridge by Mini Implant Supported Over Denture
by: Mirna Garhnayak, et al.
Published: (2014-07-01)

Periodontal status following orthodontic mini‐screw insertion: A prospective clinical split‐mouth study
by: Negar Moeini, et al.
Published: (2023-08-01)

Alternative Method of Securing a Mini-Jupette Sling
by: Sarah Armitage, et al.
Published: (2023-09-01)

Mini-donor nephrectomy: A viable and effective alternative
by: Sandeep Guleria
Published: (2010-01-01)

Evaluation of cytotoxicity and corrosion resistance of orthodontic mini-implants
by: Celha Borges Costa Alves, et al.

Flexible ureterorenoscopy (RIRS) vs. Mini- percutaneous nephrolithotomy (MINI-PCNL) for renal stones 20–30 mm a prospective randomized study
by: Ahmed Sebaey, et al.
Published: (2022-03-01)

Mini - social phobia inventory (mini-SPIN): psychometric properties and population based norms of the German version
by: Jörg Wiltink, et al.
Published: (2017-11-01)

Upper mini-sternotomy versus right mini-thoracotomy approach in mitral valve surgery
by: Tamer El Banna, et al.
Published: (2021-01-01)

Hover performance analysis of coaxial Mini unmanned aerial vehicle for applications in mountain terrain
by: Ramesh P. S., et al.
Published: (2022-06-01)

Transverse mini-incision for carpal tunnel release
by: Taufiq Morshed, et al.
Published: (2023-09-01)

Mini-cholecystectomy Under Local Anaesthesia
by: Somard Tangjaroen, et al.
Published: (2007-10-01)

Influence of shadowing in Sequoia sempervirens (D. Don) Endl. mini-stumps and mini-cuttings
by: Marcio Carlos Navroski, et al.
Published: (2022-07-01)

Abdominal Lighting Simulation System Based On Mini Robots
by: María Cristina Chaparro Velasco, et al.
Published: (2021-09-01)

Pruning management of mini-stumps for mass propagation of blueberry
by: Carlos André Stuepp, et al.
Published: (2021-11-01)

Evolution and evaluation of autologous mini punch grafting in vitiligo
by: Lahiri Koushik
Published: (2009-01-01)

Physical preparation of sportsmen specialized in mini-football
by: Naumetz E.A., et al.
Published: (2010-10-01)

A Simple 2D Accurate Mini Implant Positioning Guide
by: ARUN KUMAR DASARI, et al.
Published: (2014-07-01)

Proposal of a Chemical Mechanism for Mini-Beam and Micro-Beam Efficacy
by: Riccardo Dal Bello, et al.
Published: (2020-10-01)

Comparison of Aesthetic Quality of the Final Scar in Abdominoplasty with Conventional and Mini Inverted t-Scar
by: Sevgi Kurt Yazar, et al.
Published: (2019-05-01)