Linfoma de Burkitt de localización abdominal: dos casos operados en el Hospital Al-Wahdah, Maabar, Yemen Burkitt lymphoma in abdominal location: two cases operated on at Al-Wadah Hospital, Maabar, Yemen
Introducción. El linfoma de Burkitt no endémico es un tumor de frecuente localización abdominal, especialmente en niños y jóvenes. Aunque el tratamiento de elección es la quimioterapia, existe controversia sobre el papel que debe jugar la cirugía, especialmente en aquellos casos en los cuales el dia...
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Asociación Colombiana de Cirugía
2009-06-01
|
| Series: | Revista Colombiana de Cirugía |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822009000200006 |
| _version_ | 1818859689217097728 |
|---|---|
| author | Rafael Pinilla Sarah López Juan Carlos Quintana Ahmed Al-Ezzi Al-Malahy |
| author_facet | Rafael Pinilla Sarah López Juan Carlos Quintana Ahmed Al-Ezzi Al-Malahy |
| author_sort | Rafael Pinilla |
| collection | DOAJ |
| description | Introducción. El linfoma de Burkitt no endémico es un tumor de frecuente localización abdominal, especialmente en niños y jóvenes. Aunque el tratamiento de elección es la quimioterapia, existe controversia sobre el papel que debe jugar la cirugía, especialmente en aquellos casos en los cuales el diagnóstico se establece durante una laparotomía exploradora. Materiales y métodos. Se presentan dos casos: una adolescente de 14 años que presentaba una masa hipogástrica y otra menor en fosa iliaca derecha de rápido crecimiento, y otro adolescente de 13 años con tumor en hipocondrio y flanco izquierdo. Se realizó resección de todo el tumor macroscópico, y se les remitió a quimioterapia. Resultados y discusión. La indicación del tratamiento quirúrgico en el linfoma de Burkitt no está claramente definida. Algunos autores no aceptan la cirugía y añaden que puede retrasar y complicar el tratamiento de quimioterapia, otros defienden la cirugía reductora de la masa tumoral asociada a la quimioterapia. Esta controversia es especialmente importante cuando el diagnóstico se establece en el curso de una laparotomía exploradora, durante la cual hay que decidir si se debe extirpar la masa tumoral o si no se debe hacer, tomando las medidas para evitar la falla renal aguda. En nuestro caso decidimos extirpar todo el tumor macroscópico. La buena evolución posoperatoria de nuestros pacientes y los resultados reportados por varios autores apoyan esta postura.<br>Introduction: Nonendemic Burkitt´s lymphoma is a tumor of frequent abdominal presentation, especially in children and young adults. Although chemotherapy is the preferred therapeutic modality, there is controversy around the role of surgery, particularly in those cases where the diagnosis is established at the time of an exploratory laparotomy. Materials and methods: We report two cases: an adolescent male 14 years of age that exhibited a hypogastric mass and a rapidly growing smaller mass located in the right iliac fossa; both masses were totally excised and the patient was referred for chemotherapy. And a 13 year old female adolescent with a tumor located in the left hypochondrium and flank. Resection of the entire mass was performed and she was referred for chemotherapy. Results and discussion: The indication for the surgical treatment of Burkitt´s lymphoma has not yet been clearly defined. Some authors are against surgery and argue that the operation may delay treatment and yield complications, while other authors defend surgical treatment for reducing tumor mass for better results with chemotherapy. The controversy is quite pertinent when the diagnosis is established during an exploratory laparotomy, since at that time the surgeon must decide if resection should be done or not, taking especial precaution in reference to the potential acute renal failure associated with chemotherapy. Pertaining our two cases, we decided to macroscopically excise the entire tumor masses, and the good results in our patients as well as the results reported by other authors support this modality. |
| first_indexed | 2024-12-19T09:16:10Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-3c9acfaa90a24ff5b1c43ce6eaf681ac |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2011-7582 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-19T09:16:10Z |
| publishDate | 2009-06-01 |
| publisher | Asociación Colombiana de Cirugía |
| record_format | Article |
| series | Revista Colombiana de Cirugía |
| spelling | doaj.art-3c9acfaa90a24ff5b1c43ce6eaf681ac2022-12-21T20:28:05ZengAsociación Colombiana de CirugíaRevista Colombiana de Cirugía2011-75822009-06-01242106113Linfoma de Burkitt de localización abdominal: dos casos operados en el Hospital Al-Wahdah, Maabar, Yemen Burkitt lymphoma in abdominal location: two cases operated on at Al-Wadah Hospital, Maabar, YemenRafael PinillaSarah LópezJuan Carlos QuintanaAhmed Al-Ezzi Al-MalahyIntroducción. El linfoma de Burkitt no endémico es un tumor de frecuente localización abdominal, especialmente en niños y jóvenes. Aunque el tratamiento de elección es la quimioterapia, existe controversia sobre el papel que debe jugar la cirugía, especialmente en aquellos casos en los cuales el diagnóstico se establece durante una laparotomía exploradora. Materiales y métodos. Se presentan dos casos: una adolescente de 14 años que presentaba una masa hipogástrica y otra menor en fosa iliaca derecha de rápido crecimiento, y otro adolescente de 13 años con tumor en hipocondrio y flanco izquierdo. Se realizó resección de todo el tumor macroscópico, y se les remitió a quimioterapia. Resultados y discusión. La indicación del tratamiento quirúrgico en el linfoma de Burkitt no está claramente definida. Algunos autores no aceptan la cirugía y añaden que puede retrasar y complicar el tratamiento de quimioterapia, otros defienden la cirugía reductora de la masa tumoral asociada a la quimioterapia. Esta controversia es especialmente importante cuando el diagnóstico se establece en el curso de una laparotomía exploradora, durante la cual hay que decidir si se debe extirpar la masa tumoral o si no se debe hacer, tomando las medidas para evitar la falla renal aguda. En nuestro caso decidimos extirpar todo el tumor macroscópico. La buena evolución posoperatoria de nuestros pacientes y los resultados reportados por varios autores apoyan esta postura.<br>Introduction: Nonendemic Burkitt´s lymphoma is a tumor of frequent abdominal presentation, especially in children and young adults. Although chemotherapy is the preferred therapeutic modality, there is controversy around the role of surgery, particularly in those cases where the diagnosis is established at the time of an exploratory laparotomy. Materials and methods: We report two cases: an adolescent male 14 years of age that exhibited a hypogastric mass and a rapidly growing smaller mass located in the right iliac fossa; both masses were totally excised and the patient was referred for chemotherapy. And a 13 year old female adolescent with a tumor located in the left hypochondrium and flank. Resection of the entire mass was performed and she was referred for chemotherapy. Results and discussion: The indication for the surgical treatment of Burkitt´s lymphoma has not yet been clearly defined. Some authors are against surgery and argue that the operation may delay treatment and yield complications, while other authors defend surgical treatment for reducing tumor mass for better results with chemotherapy. The controversy is quite pertinent when the diagnosis is established during an exploratory laparotomy, since at that time the surgeon must decide if resection should be done or not, taking especial precaution in reference to the potential acute renal failure associated with chemotherapy. Pertaining our two cases, we decided to macroscopically excise the entire tumor masses, and the good results in our patients as well as the results reported by other authors support this modality.http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822009000200006linfomalinfoma de Burkittabdomenevolución clínicadiagnósticolaparotomíalymphomalymphomaBurkitt’sabdomenclinical evolutiondiagnosislaparotomy |
| spellingShingle | Rafael Pinilla Sarah López Juan Carlos Quintana Ahmed Al-Ezzi Al-Malahy Linfoma de Burkitt de localización abdominal: dos casos operados en el Hospital Al-Wahdah, Maabar, Yemen Burkitt lymphoma in abdominal location: two cases operated on at Al-Wadah Hospital, Maabar, Yemen Revista Colombiana de Cirugía linfoma linfoma de Burkitt abdomen evolución clínica diagnóstico laparotomía lymphoma lymphoma Burkitt’s abdomen clinical evolution diagnosis laparotomy |
| title | Linfoma de Burkitt de localización abdominal: dos casos operados en el Hospital Al-Wahdah, Maabar, Yemen Burkitt lymphoma in abdominal location: two cases operated on at Al-Wadah Hospital, Maabar, Yemen |
| title_full | Linfoma de Burkitt de localización abdominal: dos casos operados en el Hospital Al-Wahdah, Maabar, Yemen Burkitt lymphoma in abdominal location: two cases operated on at Al-Wadah Hospital, Maabar, Yemen |
| title_fullStr | Linfoma de Burkitt de localización abdominal: dos casos operados en el Hospital Al-Wahdah, Maabar, Yemen Burkitt lymphoma in abdominal location: two cases operated on at Al-Wadah Hospital, Maabar, Yemen |
| title_full_unstemmed | Linfoma de Burkitt de localización abdominal: dos casos operados en el Hospital Al-Wahdah, Maabar, Yemen Burkitt lymphoma in abdominal location: two cases operated on at Al-Wadah Hospital, Maabar, Yemen |
| title_short | Linfoma de Burkitt de localización abdominal: dos casos operados en el Hospital Al-Wahdah, Maabar, Yemen Burkitt lymphoma in abdominal location: two cases operated on at Al-Wadah Hospital, Maabar, Yemen |
| title_sort | linfoma de burkitt de localizacion abdominal dos casos operados en el hospital al wahdah maabar yemen burkitt lymphoma in abdominal location two cases operated on at al wadah hospital maabar yemen |
| topic | linfoma linfoma de Burkitt abdomen evolución clínica diagnóstico laparotomía lymphoma lymphoma Burkitt’s abdomen clinical evolution diagnosis laparotomy |
| url | http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822009000200006 |
| work_keys_str_mv | AT rafaelpinilla linfomadeburkittdelocalizacionabdominaldoscasosoperadosenelhospitalalwahdahmaabaryemenburkittlymphomainabdominallocationtwocasesoperatedonatalwadahhospitalmaabaryemen AT sarahlopez linfomadeburkittdelocalizacionabdominaldoscasosoperadosenelhospitalalwahdahmaabaryemenburkittlymphomainabdominallocationtwocasesoperatedonatalwadahhospitalmaabaryemen AT juancarlosquintana linfomadeburkittdelocalizacionabdominaldoscasosoperadosenelhospitalalwahdahmaabaryemenburkittlymphomainabdominallocationtwocasesoperatedonatalwadahhospitalmaabaryemen AT ahmedalezzialmalahy linfomadeburkittdelocalizacionabdominaldoscasosoperadosenelhospitalalwahdahmaabaryemenburkittlymphomainabdominallocationtwocasesoperatedonatalwadahhospitalmaabaryemen |