Text this: Floquet fractional Chern insulators and competing phases in twisted bilayer graphene