Text this: Decoding the coupled decision-making of the epithelial-mesenchymal transition and metabolic reprogramming in cancer