Text this: Magnetoelectric polarizability: A microscopic perspective