Text this: Expropriating the Canon