Traducción y adaptación transcultural al español del Self-Evaluation of Teacher Effectiveness Questionnaire in Physical Education
La labor del docente es un elemento fundamental en el proceso enseñanza-aprendizaje, influyendo incuestionablemente en la consecución de los objetivos del alumnado. Por tanto, su eficacia a la hora de llevar a cabo su trabajo es una cuestión de prioridad para evaluar su labor en las aulas. El objet...
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva
2022-12-01
|
| Series: | E-Motion |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.uhu.es/publicaciones/ojs/index.php/e-moti-on/article/view/7328 |
| _version_ | 1797324115208568832 |
|---|---|
| author | Jorge Rojo-Ramos Santiago Gómez-Paniagua Carlos Mañanas-Iglesias Carmen Galán-Arroyo |
| author_facet | Jorge Rojo-Ramos Santiago Gómez-Paniagua Carlos Mañanas-Iglesias Carmen Galán-Arroyo |
| author_sort | Jorge Rojo-Ramos |
| collection | DOAJ |
| description |
La labor del docente es un elemento fundamental en el proceso enseñanza-aprendizaje, influyendo incuestionablemente en la consecución de los objetivos del alumnado. Por tanto, su eficacia a la hora de llevar a cabo su trabajo es una cuestión de prioridad para evaluar su labor en las aulas. El objetivo de este trabajo es realizar una traducción y adaptación transcultural del cuestionario Self-Evaluation of Teacher Effectiveness Questionnaire in Physical Education (SETEQ-PE), cuya función es la autoevaluación por parte del profesor de su eficacia docente. Para ello, se desarrolló un proceso de traducción y retrotraducción de la escala por parte de profesionales con una amplia experiencia en el campo, de forma que se adaptó el cuestionario sin reportar ningún ítem conflictivo. Este procedimiento ha dado lugar a una versión española del SETEQ-PE muy similar en comparación a la herramienta original, lo que permitirá a los docentes hispanohablantes una autoevaluación precisa de su trabajo.
|
| first_indexed | 2024-03-08T05:45:33Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-3e5a4fe6d4f94c328b72a07dd6fc5e74 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2341-1473 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-08T05:45:33Z |
| publishDate | 2022-12-01 |
| publisher | Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva |
| record_format | Article |
| series | E-Motion |
| spelling | doaj.art-3e5a4fe6d4f94c328b72a07dd6fc5e742024-02-05T11:39:07ZengServicio de Publicaciones de la Universidad de HuelvaE-Motion2341-14732022-12-011910.33776/remo.vi19.7328Traducción y adaptación transcultural al español del Self-Evaluation of Teacher Effectiveness Questionnaire in Physical EducationJorge Rojo-Ramos0Santiago Gómez-Paniagua1Carlos Mañanas-Iglesias2Carmen Galán-Arroyo3Social Impact and Innovation in Health (InHEALTH) Research Group, Facultad de Ciencias del Deporte, Universidad de Extremadura, Cáceres, EspañaUniversidad de ExtremaduraHealth, Economy, Motricity and Education (HEME) Research Group, Facultad de Ciencias del Deporte, Cáceres, EspañaPromoting a Healthy Society [PHeSo], Research Group, Faculty of Sport Sciences, University of Extremadura, 1003 Cáceres, Spain La labor del docente es un elemento fundamental en el proceso enseñanza-aprendizaje, influyendo incuestionablemente en la consecución de los objetivos del alumnado. Por tanto, su eficacia a la hora de llevar a cabo su trabajo es una cuestión de prioridad para evaluar su labor en las aulas. El objetivo de este trabajo es realizar una traducción y adaptación transcultural del cuestionario Self-Evaluation of Teacher Effectiveness Questionnaire in Physical Education (SETEQ-PE), cuya función es la autoevaluación por parte del profesor de su eficacia docente. Para ello, se desarrolló un proceso de traducción y retrotraducción de la escala por parte de profesionales con una amplia experiencia en el campo, de forma que se adaptó el cuestionario sin reportar ningún ítem conflictivo. Este procedimiento ha dado lugar a una versión española del SETEQ-PE muy similar en comparación a la herramienta original, lo que permitirá a los docentes hispanohablantes una autoevaluación precisa de su trabajo. https://www.uhu.es/publicaciones/ojs/index.php/e-moti-on/article/view/7328Evaluacióneducación físicaprofesoreseficaciatraducción |
| spellingShingle | Jorge Rojo-Ramos Santiago Gómez-Paniagua Carlos Mañanas-Iglesias Carmen Galán-Arroyo Traducción y adaptación transcultural al español del Self-Evaluation of Teacher Effectiveness Questionnaire in Physical Education E-Motion Evaluación educación física profesores eficacia traducción |
| title | Traducción y adaptación transcultural al español del Self-Evaluation of Teacher Effectiveness Questionnaire in Physical Education |
| title_full | Traducción y adaptación transcultural al español del Self-Evaluation of Teacher Effectiveness Questionnaire in Physical Education |
| title_fullStr | Traducción y adaptación transcultural al español del Self-Evaluation of Teacher Effectiveness Questionnaire in Physical Education |
| title_full_unstemmed | Traducción y adaptación transcultural al español del Self-Evaluation of Teacher Effectiveness Questionnaire in Physical Education |
| title_short | Traducción y adaptación transcultural al español del Self-Evaluation of Teacher Effectiveness Questionnaire in Physical Education |
| title_sort | traduccion y adaptacion transcultural al espanol del self evaluation of teacher effectiveness questionnaire in physical education |
| topic | Evaluación educación física profesores eficacia traducción |
| url | https://www.uhu.es/publicaciones/ojs/index.php/e-moti-on/article/view/7328 |
| work_keys_str_mv | AT jorgerojoramos traduccionyadaptaciontransculturalalespanoldelselfevaluationofteachereffectivenessquestionnaireinphysicaleducation AT santiagogomezpaniagua traduccionyadaptaciontransculturalalespanoldelselfevaluationofteachereffectivenessquestionnaireinphysicaleducation AT carlosmananasiglesias traduccionyadaptaciontransculturalalespanoldelselfevaluationofteachereffectivenessquestionnaireinphysicaleducation AT carmengalanarroyo traduccionyadaptaciontransculturalalespanoldelselfevaluationofteachereffectivenessquestionnaireinphysicaleducation |