“Dar uma colher de chá”: uma análise de expressões idiomáticas em dicionários de língua portuguesa
As expressões idiomáticas se caracterizam por serem compostas por duas ou mais palavras e apresentarem um significado opaco, não compreensível pela soma das palavras que as compõem. Devido a estas características, o ensino/aprendizagem destes elementos linguísticos se torna difícil ou sequer é menci...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos
2014-12-01
|
| Series: | Domínios de Lingu@gem |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/27631 |
| _version_ | 1797935450383450112 |
|---|---|
| author | Gislene Lima Carvalho |
| author_facet | Gislene Lima Carvalho |
| author_sort | Gislene Lima Carvalho |
| collection | DOAJ |
| description | As expressões idiomáticas se caracterizam por serem compostas por duas ou mais palavras e apresentarem um significado opaco, não compreensível pela soma das palavras que as compõem. Devido a estas características, o ensino/aprendizagem destes elementos linguísticos se torna difícil ou sequer é mencionado em materiais de ensino como livros didáticos e dicionários. Considerando que o dicionário serve de apoio ao aprendizado do léxico por estudantes nativos e estrangeiros, neste trabalho temos o objetivo de analisar qual o tratamento dispensado às expressões idiomáticas em dicionários de português língua materna e de língua estrangeira com base nas classificações propostas pelos dicionaristas. Este trabalho é fruto de uma pesquisa-piloto realizada no âmbito do grupo Lexicografia, Terminologia e Ensino (LETENS) da Universidade Estadual do Ceará (UECE) que desenvolve pesquisas sobre e nos dicionários. |
| first_indexed | 2024-04-10T18:15:42Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-3e628de8259443ca9a0a04e50591f1c7 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1980-5799 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-10T18:15:42Z |
| publishDate | 2014-12-01 |
| publisher | Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos |
| record_format | Article |
| series | Domínios de Lingu@gem |
| spelling | doaj.art-3e628de8259443ca9a0a04e50591f1c72023-02-02T08:56:16ZengPrograma de Pós-Graduação em Estudos LinguísticosDomínios de Lingu@gem1980-57992014-12-018216417710.14393/DL16-v8n2a2014-914955“Dar uma colher de chá”: uma análise de expressões idiomáticas em dicionários de língua portuguesaGislene Lima Carvalho0Universidade Estadual do CearáAs expressões idiomáticas se caracterizam por serem compostas por duas ou mais palavras e apresentarem um significado opaco, não compreensível pela soma das palavras que as compõem. Devido a estas características, o ensino/aprendizagem destes elementos linguísticos se torna difícil ou sequer é mencionado em materiais de ensino como livros didáticos e dicionários. Considerando que o dicionário serve de apoio ao aprendizado do léxico por estudantes nativos e estrangeiros, neste trabalho temos o objetivo de analisar qual o tratamento dispensado às expressões idiomáticas em dicionários de português língua materna e de língua estrangeira com base nas classificações propostas pelos dicionaristas. Este trabalho é fruto de uma pesquisa-piloto realizada no âmbito do grupo Lexicografia, Terminologia e Ensino (LETENS) da Universidade Estadual do Ceará (UECE) que desenvolve pesquisas sobre e nos dicionários.http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/27631expressões idiomáticasdicionáriocultura. |
| spellingShingle | Gislene Lima Carvalho “Dar uma colher de chá”: uma análise de expressões idiomáticas em dicionários de língua portuguesa Domínios de Lingu@gem expressões idiomáticas dicionário cultura. |
| title | “Dar uma colher de chá”: uma análise de expressões idiomáticas em dicionários de língua portuguesa |
| title_full | “Dar uma colher de chá”: uma análise de expressões idiomáticas em dicionários de língua portuguesa |
| title_fullStr | “Dar uma colher de chá”: uma análise de expressões idiomáticas em dicionários de língua portuguesa |
| title_full_unstemmed | “Dar uma colher de chá”: uma análise de expressões idiomáticas em dicionários de língua portuguesa |
| title_short | “Dar uma colher de chá”: uma análise de expressões idiomáticas em dicionários de língua portuguesa |
| title_sort | dar uma colher de cha uma analise de expressoes idiomaticas em dicionarios de lingua portuguesa |
| topic | expressões idiomáticas dicionário cultura. |
| url | http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/27631 |
| work_keys_str_mv | AT gislenelimacarvalho darumacolherdechaumaanalisedeexpressoesidiomaticasemdicionariosdelinguaportuguesa |