Text this: Rise and fall of non-Fermi liquid fixed points in multipolar Kondo problems