Text this: Towards an Occupancy-Oriented Digital Twin for Facility Management: Test Campaign and Sensors Assessment