السترجة في الوطن العربي

يتناول هذا البحث السترجة في الوطن العربي، متطرقًا إلى مراحلها، وأنواعها، وتقنياتها، وإستراتيجياتها، محددًا ماهية السترجة، وبداياتها التي ظهرت مع ظهور السينما، وحاجة المُشاهد إلى شرح المَشاهد في فترة السينما الصامتة، ثم مع ظهور السينما الناطقة دعت الحاجة إلى "ترجمة" الحوارات المنطوقة إلى نص...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: بشير زندال
Format: Article
Language:Arabic
Published: Faculty of Arts - Thamar University 2021-06-01
Series:الآداب للدراسات اللغوية والأدبية
Subjects:
Online Access:https://www.tu.edu.ye/journals/index.php/arts/article/view/315