Text this: Naturalistic and non-naturalistic renderings in new music