Análise do processo tradutório de estudantes de tradução e tradutores profissionais no par linguístico Chinês mandarim => Português europeu
Baseando-se na pesquisa processual em tradução, este estudo objetiva analisar o processo tradutório de tradutores profissionais e estudantes de tradução. Dezessete mestrandos, dentre eles nove tradutores profissionais e oito estudantes sem experiência profissional em tradução, executaram uma tarefa...
Main Authors: | Norma Barbosa de Lima Fonseca, Cecília Gomes Frugoli, Fabio Alves |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos
2019-07-01
|
Series: | Domínios de Lingu@gem |
Subjects: | |
Online Access: | http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/45914 |
Similar Items
-
Investigando as fases do processo tradutório de um livro ilustrado
by: Isabela Braga Lee, et al.
Published: (2023-10-01) -
From Pará to Manaos em tradução: uma análise dos movimentos tradutórios e do magnetismo interlinguagens e intergêneros
by: Silvia Helena Benchimol Barros, et al.
Published: (2023-11-01) -
Uma proposta didática para traduzir as histórias em quadrinhos
by: Elisângela Liberatti
Published: (2016-10-01) -
A perífrase verbal estar a V (inf) no português europeu contemporâneo : contribuições para uma análise transcategoria
by: Helena Isabel Alzamora
Published: (2013-12-01) -
Paratextos e tradução: o modus operandi de Eugénio de Andrade
by: Marcella Petriglia
Published: (2023-03-01)