Le Culte de l’Intraduisible
L’intraduisibilité n’est pas seulement le propre du langage ou de la diversité des cultures elle est souvent inhérente à des convictions voire à un orgueil littéraire et philosophique rejetant d’emblée toute possibilité du traduire de surcroît, elle fut le fer de lance des théories linguistiques ré...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
University of Oran2
2007-12-01
|
| Series: | Traduction et Langues |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revue.univ-oran2.dz/revuetranslang/index.php/translang/article/view/387 |
| Summary: | L’intraduisibilité n’est pas seulement le propre du langage ou de la diversité des cultures elle est souvent inhérente à des convictions voire à un orgueil littéraire et philosophique rejetant d’emblée toute possibilité du traduire de surcroît, elle fut le fer de lance des théories linguistiques réfutant toute communication interlinguistique et bannissant l’idée de la traduction des genres littéraires.
|
|---|---|
| ISSN: | 1112-3974 2600-6235 |