The Eve of St. Agnes ve dvou novějších českých překladech
The contrastive analysis of two modern Czech translations of John Keats’s The Eve of St. Agnes by Jiřina Hauková (1961) and Hana Žantovská (1977) shows differences on three levels: the translators’ refashioning of the Spenserian stanza, different preferences in rendering Keats’s imagery, and differe...
Main Author: | Zuzana Šťastná |
---|---|
Format: | Article |
Language: | ces |
Published: |
Karolinum Press
2022-11-01
|
Series: | Acta Universitatis Carolinae: Philologica |
Online Access: | http://www.karolinum.cz/doi/10.14712/24646830.2021.22 |
Similar Items
K vývoji akademické přípravy učitelů v českých zemích
by: Karel Rýdl, et al.
Published: (2023-03-01)
by: Karel Rýdl, et al.
Published: (2023-03-01)
Similar Items
-
Pustá země T. S. Eliota ve dvou českých překladech
by: Petr Eliáš
Published: (2022-11-01) -
Ekonomická efektivnost ve dvou vybraných rozhodnutích českých soudů
by: Jan Broulík, et al.
Published: (2015-11-01) -
Martin Franc a kol., Habitus českých vědců 1918–1968. Příklad dvou generací
by: Marek Brčák
Published: (2022-11-01) -
Lacanian "Gaze" in John Keats’s "The Eve of St. Agnes": A Romance of Resistance
by: Shafigheh Keivan
Published: (2020-01-01) -
St. Patrick's Eve concert, 1953
by: St. Patrick's Festival Concert, SP
Published: (1953)