Text this: Monitoring Winter Stress Vulnerability of High-Latitude Understory Vegetation Using Intraspecific Trait Variability and Remote Sensing Approaches