Diretrizes para a criação de um recurso lexical multilíngue a partir da semântica de frames: a experiência turística em foco
O artigo destaca diretrizes utilizadas para o desenvolvimento do Copa 2014 FrameNet Brasil, dicionário eletrônico multilíngue, Português, Inglês, Espanhol, para os domínios da Copa, do Futebol e do Turismo. Utilizando uma teoria linguística que enfatiza a estreita relação entre sistema linguístico e...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos
2015-12-01
|
| Series: | Domínios de Lingu@gem |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/31089 |
| _version_ | 1828044363501928448 |
|---|---|
| author | Maucha Andrade Gamonal Tiago Timponi Torrent |
| author_facet | Maucha Andrade Gamonal Tiago Timponi Torrent |
| author_sort | Maucha Andrade Gamonal |
| collection | DOAJ |
| description | O artigo destaca diretrizes utilizadas para o desenvolvimento do Copa 2014 FrameNet Brasil, dicionário eletrônico multilíngue, Português, Inglês, Espanhol, para os domínios da Copa, do Futebol e do Turismo. Utilizando uma teoria linguística que enfatiza a estreita relação entre sistema linguístico e experiência humana, possibilitada através de corpus, a Semântica de Frames investe, com o termo frame, em modelagens de experiências e eventos humanos que possibilitam atribuir sentidos às palavras. A rede semântica, FrameNet, em constante desenvolvimento para a língua inglesa no International Computer Science Institute, em Berkeley, em processo de extensão para outras línguas em diversos países como o Brasil, fornece a metodologia necessária para a ampliação deste recurso. O produto desenvolvido a partir deste aporte teórico-metodológico, disponível online gratuitamente, é aqui apresentado através do domínio turístico. |
| first_indexed | 2024-04-10T17:54:54Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-4056264f8ad84958b1376b905d849040 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1980-5799 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-10T17:54:54Z |
| publishDate | 2015-12-01 |
| publisher | Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos |
| record_format | Article |
| series | Domínios de Lingu@gem |
| spelling | doaj.art-4056264f8ad84958b1376b905d8490402023-02-02T18:32:26ZengPrograma de Pós-Graduação em Estudos LinguísticosDomínios de Lingu@gem1980-57992015-12-0192567510.14393/DL18-v9n2a2015-516332Diretrizes para a criação de um recurso lexical multilíngue a partir da semântica de frames: a experiência turística em focoMaucha Andrade Gamonal0Tiago Timponi Torrent1Universidade Federal de Juiz de ForaUniversidade Federal de Juiz de ForaO artigo destaca diretrizes utilizadas para o desenvolvimento do Copa 2014 FrameNet Brasil, dicionário eletrônico multilíngue, Português, Inglês, Espanhol, para os domínios da Copa, do Futebol e do Turismo. Utilizando uma teoria linguística que enfatiza a estreita relação entre sistema linguístico e experiência humana, possibilitada através de corpus, a Semântica de Frames investe, com o termo frame, em modelagens de experiências e eventos humanos que possibilitam atribuir sentidos às palavras. A rede semântica, FrameNet, em constante desenvolvimento para a língua inglesa no International Computer Science Institute, em Berkeley, em processo de extensão para outras línguas em diversos países como o Brasil, fornece a metodologia necessária para a ampliação deste recurso. O produto desenvolvido a partir deste aporte teórico-metodológico, disponível online gratuitamente, é aqui apresentado através do domínio turístico.http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/31089FrameNet BrasilSemântica de FramesLexicografia ComputacionalDicionários EletrônicosExperiência turística |
| spellingShingle | Maucha Andrade Gamonal Tiago Timponi Torrent Diretrizes para a criação de um recurso lexical multilíngue a partir da semântica de frames: a experiência turística em foco Domínios de Lingu@gem FrameNet Brasil Semântica de Frames Lexicografia Computacional Dicionários Eletrônicos Experiência turística |
| title | Diretrizes para a criação de um recurso lexical multilíngue a partir da semântica de frames: a experiência turística em foco |
| title_full | Diretrizes para a criação de um recurso lexical multilíngue a partir da semântica de frames: a experiência turística em foco |
| title_fullStr | Diretrizes para a criação de um recurso lexical multilíngue a partir da semântica de frames: a experiência turística em foco |
| title_full_unstemmed | Diretrizes para a criação de um recurso lexical multilíngue a partir da semântica de frames: a experiência turística em foco |
| title_short | Diretrizes para a criação de um recurso lexical multilíngue a partir da semântica de frames: a experiência turística em foco |
| title_sort | diretrizes para a criacao de um recurso lexical multilingue a partir da semantica de frames a experiencia turistica em foco |
| topic | FrameNet Brasil Semântica de Frames Lexicografia Computacional Dicionários Eletrônicos Experiência turística |
| url | http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/31089 |
| work_keys_str_mv | AT mauchaandradegamonal diretrizesparaacriacaodeumrecursolexicalmultilingueapartirdasemanticadeframesaexperienciaturisticaemfoco AT tiagotimponitorrent diretrizesparaacriacaodeumrecursolexicalmultilingueapartirdasemanticadeframesaexperienciaturisticaemfoco |