Problematique de la traduction des metaphores, locutions et expressions toutes faites
Le present article a pour obiectif de faire decouvrir d'une part les exigences entourant la traduction des metaphores, locutions, expressions toutes faites, et d'autrc part de montrer les dangers que presente le transcodage de ccrtaincs associations d'images. Beaucoup d1 apprentis• tr...
Main Author: | fatemeh tehrani |
---|---|
Format: | Article |
Language: | fas |
Published: |
Allameh Tabataba'i University Press
2001-02-01
|
Series: | Matn/Pizhūhī-i Adabī |
Online Access: | https://ltr.atu.ac.ir/article_6327_bb18c176d645079f90c61f1ddc196c5c.pdf |
Similar Items
-
[Reiss, Katharina. Problématiques de la traduction]
by: Zuzana Raková
Published: (2013-07-01) -
La problématique de la traduction des figures de style dans les expressions figées
by: Danijela Ljepavic
Published: (2019-02-01) -
Problématiques Inhérentes à La Traduction des Contrats Français- Arabe
by: Mohammed Hichem Bencherif
Published: (2012-12-01) -
La Problématique de l’Équivalence en Traduction Juridique
by: Mohamed Hichem Bencherif
Published: (2012-08-01) -
„Tout à fait naturalisé“: Heines literarische Einbürgerung
by: Robert Krause
Published: (2023-07-01)