Text this: Parameter estimation for strong phase transitions in supranuclear matter using gravitational-wave astronomy