Cultural and Intercultural Competence in Translation: State or the art
In this paper, I will analyse the theoretical framework of the cultural and intercultural competence in translation through the review of literature in the field. Furthermore, I will describe some definitions of culture with applicable aspects for the design of a future proposal of cultural and int...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad de Antioquia
2012-09-01
|
| Series: | Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/11133 |
| _version_ | 1818327861465972736 |
|---|---|
| author | Ana Gregorio Cano |
| author_facet | Ana Gregorio Cano |
| author_sort | Ana Gregorio Cano |
| collection | DOAJ |
| description |
In this paper, I will analyse the theoretical framework of the cultural and intercultural competence in translation through the review of literature in the field. Furthermore, I will describe some definitions of culture with applicable aspects for the design of a future proposal of cultural and intercultural competence model in translation. Conclusions suggest the need for more empirical studies regarding the role/acquisition of cultural and intercultural competence as training programmes and teaching and learning activities are currently mainly based on theoretical notions.
|
| first_indexed | 2024-12-13T12:23:00Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-4172b31cc81f4fcd9d37fa157dc581a1 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0123-3432 2145-566X |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-13T12:23:00Z |
| publishDate | 2012-09-01 |
| publisher | Universidad de Antioquia |
| record_format | Article |
| series | Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura |
| spelling | doaj.art-4172b31cc81f4fcd9d37fa157dc581a12022-12-21T23:46:32ZengUniversidad de AntioquiaIkala: Revista de Lenguaje y Cultura0123-34322145-566X2012-09-01172Cultural and Intercultural Competence in Translation: State or the artAna Gregorio Cano0Universidad de Granada In this paper, I will analyse the theoretical framework of the cultural and intercultural competence in translation through the review of literature in the field. Furthermore, I will describe some definitions of culture with applicable aspects for the design of a future proposal of cultural and intercultural competence model in translation. Conclusions suggest the need for more empirical studies regarding the role/acquisition of cultural and intercultural competence as training programmes and teaching and learning activities are currently mainly based on theoretical notions. https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/11133translator competencetranslator as mediatorcultural and intercultural competencetranslation training |
| spellingShingle | Ana Gregorio Cano Cultural and Intercultural Competence in Translation: State or the art Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura translator competence translator as mediator cultural and intercultural competence translation training |
| title | Cultural and Intercultural Competence in Translation: State or the art |
| title_full | Cultural and Intercultural Competence in Translation: State or the art |
| title_fullStr | Cultural and Intercultural Competence in Translation: State or the art |
| title_full_unstemmed | Cultural and Intercultural Competence in Translation: State or the art |
| title_short | Cultural and Intercultural Competence in Translation: State or the art |
| title_sort | cultural and intercultural competence in translation state or the art |
| topic | translator competence translator as mediator cultural and intercultural competence translation training |
| url | https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/11133 |
| work_keys_str_mv | AT anagregoriocano culturalandinterculturalcompetenceintranslationstateortheart |