Itzulpengintzaren errepresentazioa azken 60 urteotako euskal literaturaren historiografietan
Itzulpen ikasketa soziologikoei jarraikiz, lan honetan aztergai da itzulpenaren ikuspegia literatur historiari buruzko lanetan. Hain zuzen ere, 1961-2016 bitarteko euskal literaturaren hamaika historiografiatan itzulpengintzak izandako errepresentazioari erreparatzen zaio: lehenbizi, azterketarako g...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
UPV/EHU Press
2021-03-01
|
| Series: | Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo" |
| Online Access: | https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/view/22411 |
| _version_ | 1818441254866780160 |
|---|---|
| author | Miren Ibarluzea Santisteban |
| author_facet | Miren Ibarluzea Santisteban |
| author_sort | Miren Ibarluzea Santisteban |
| collection | DOAJ |
| description | Itzulpen ikasketa soziologikoei jarraikiz, lan honetan aztergai da itzulpenaren ikuspegia literatur historiari buruzko lanetan. Hain zuzen ere, 1961-2016 bitarteko euskal literaturaren hamaika historiografiatan itzulpengintzak izandako errepresentazioari erreparatzen zaio: lehenbizi, azterketarako gakoak azaltzen dira; ondoren, historiografiak kokatzen dira eta itzulpenari buruzko diskurtsoa aztertzen da historiografiaz historiografia; eta, azkenik, ondorio gisa, diskurtso horien bilakabidearen deskripzioa egiten da. |
| first_indexed | 2024-12-14T18:25:20Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-420b97187cad419e8c9540daecf21d4d |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0582-6152 2444-2992 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-14T18:25:20Z |
| publishDate | 2021-03-01 |
| publisher | UPV/EHU Press |
| record_format | Article |
| series | Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo" |
| spelling | doaj.art-420b97187cad419e8c9540daecf21d4d2022-12-21T22:51:56ZengUPV/EHU PressAnuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo"0582-61522444-29922021-03-01531/210.1387/asju.22411Itzulpengintzaren errepresentazioa azken 60 urteotako euskal literaturaren historiografietanMiren Ibarluzea Santisteban0Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)Itzulpen ikasketa soziologikoei jarraikiz, lan honetan aztergai da itzulpenaren ikuspegia literatur historiari buruzko lanetan. Hain zuzen ere, 1961-2016 bitarteko euskal literaturaren hamaika historiografiatan itzulpengintzak izandako errepresentazioari erreparatzen zaio: lehenbizi, azterketarako gakoak azaltzen dira; ondoren, historiografiak kokatzen dira eta itzulpenari buruzko diskurtsoa aztertzen da historiografiaz historiografia; eta, azkenik, ondorio gisa, diskurtso horien bilakabidearen deskripzioa egiten da.https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/view/22411 |
| spellingShingle | Miren Ibarluzea Santisteban Itzulpengintzaren errepresentazioa azken 60 urteotako euskal literaturaren historiografietan Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo" |
| title | Itzulpengintzaren errepresentazioa azken 60 urteotako euskal literaturaren historiografietan |
| title_full | Itzulpengintzaren errepresentazioa azken 60 urteotako euskal literaturaren historiografietan |
| title_fullStr | Itzulpengintzaren errepresentazioa azken 60 urteotako euskal literaturaren historiografietan |
| title_full_unstemmed | Itzulpengintzaren errepresentazioa azken 60 urteotako euskal literaturaren historiografietan |
| title_short | Itzulpengintzaren errepresentazioa azken 60 urteotako euskal literaturaren historiografietan |
| title_sort | itzulpengintzaren errepresentazioa azken 60 urteotako euskal literaturaren historiografietan |
| url | https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/view/22411 |
| work_keys_str_mv | AT mirenibarluzeasantisteban itzulpengintzarenerrepresentazioaazken60urteotakoeuskalliteraturarenhistoriografietan |