Text this: Magnetohydrodynamic Turbulence Formation in Solar Flares: 3D Simulation and Synthetic Observations