Interferencje leksykalne w wypowiedziach pisemnych Słowian ze Wschodu (na podstawie pisemnych prac certyfikatowych z roku 2019, poziom B1)
W artykule poddano analizie interferencyjne błędy leksykalne popełniane przez Słowian ze Wschodu. Podjęto również próbę ich klasyfikacji oraz wskazanie źródeł powstawania. Materiał źródłowy stanowią wypowiedzi pisemne, zaczerpnięte z testów certyfikatowych (poziom B1). Błędy podzielono na kilka grup...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Lodz University Press
2021-12-01
|
| Series: | Acta Universitatis Lodziensis: Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://czasopisma.uni.lodz.pl/kpc/article/view/11894 |
| _version_ | 1819121425179475968 |
|---|---|
| author | Grażyna Przechodzka Wiktorija Hudy |
| author_facet | Grażyna Przechodzka Wiktorija Hudy |
| author_sort | Grażyna Przechodzka |
| collection | DOAJ |
| description | W artykule poddano analizie interferencyjne błędy leksykalne popełniane przez Słowian ze Wschodu. Podjęto również próbę ich klasyfikacji oraz wskazanie źródeł powstawania. Materiał źródłowy stanowią wypowiedzi pisemne, zaczerpnięte z testów certyfikatowych (poziom B1). Błędy podzielono na kilka grup z uwagi na ich wpływ na skuteczność komunikacyjną osób pochodzenia wschodniosłowiańskiego uczących się JPJO. Prezentowany materiał może służyć pomocą do opracowywania zadań zapobiegających interferencji leksykalnej. |
| first_indexed | 2024-12-22T06:36:21Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-422495edc0684812871050c9c2098a8f |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0860-6587 2449-6839 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-22T06:36:21Z |
| publishDate | 2021-12-01 |
| publisher | Lodz University Press |
| record_format | Article |
| series | Acta Universitatis Lodziensis: Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców |
| spelling | doaj.art-422495edc0684812871050c9c2098a8f2022-12-21T18:35:34ZengLodz University PressActa Universitatis Lodziensis: Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców0860-65872449-68392021-12-012813314310.18778/0860-6587.28.0911794Interferencje leksykalne w wypowiedziach pisemnych Słowian ze Wschodu (na podstawie pisemnych prac certyfikatowych z roku 2019, poziom B1)Grażyna Przechodzka0https://orcid.org/0000-0002-7013-6195Wiktorija Hudy1https://orcid.org/0000-0003-0864-0566Centrum Języka i Kultury Polskiej UMCS, ul. Weteranów 18, 20-038 LublinCentrum Języka i Kultury Polskiej UMCS, ul. Weteranów 18, 20-038 LublinW artykule poddano analizie interferencyjne błędy leksykalne popełniane przez Słowian ze Wschodu. Podjęto również próbę ich klasyfikacji oraz wskazanie źródeł powstawania. Materiał źródłowy stanowią wypowiedzi pisemne, zaczerpnięte z testów certyfikatowych (poziom B1). Błędy podzielono na kilka grup z uwagi na ich wpływ na skuteczność komunikacyjną osób pochodzenia wschodniosłowiańskiego uczących się JPJO. Prezentowany materiał może służyć pomocą do opracowywania zadań zapobiegających interferencji leksykalnej.https://czasopisma.uni.lodz.pl/kpc/article/view/11894interferencjabłędy leksykalnenegatywny transfer językowyegzamin certyfikatowypoziom b1 |
| spellingShingle | Grażyna Przechodzka Wiktorija Hudy Interferencje leksykalne w wypowiedziach pisemnych Słowian ze Wschodu (na podstawie pisemnych prac certyfikatowych z roku 2019, poziom B1) Acta Universitatis Lodziensis: Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców interferencja błędy leksykalne negatywny transfer językowy egzamin certyfikatowy poziom b1 |
| title | Interferencje leksykalne w wypowiedziach pisemnych Słowian ze Wschodu (na podstawie pisemnych prac certyfikatowych z roku 2019, poziom B1) |
| title_full | Interferencje leksykalne w wypowiedziach pisemnych Słowian ze Wschodu (na podstawie pisemnych prac certyfikatowych z roku 2019, poziom B1) |
| title_fullStr | Interferencje leksykalne w wypowiedziach pisemnych Słowian ze Wschodu (na podstawie pisemnych prac certyfikatowych z roku 2019, poziom B1) |
| title_full_unstemmed | Interferencje leksykalne w wypowiedziach pisemnych Słowian ze Wschodu (na podstawie pisemnych prac certyfikatowych z roku 2019, poziom B1) |
| title_short | Interferencje leksykalne w wypowiedziach pisemnych Słowian ze Wschodu (na podstawie pisemnych prac certyfikatowych z roku 2019, poziom B1) |
| title_sort | interferencje leksykalne w wypowiedziach pisemnych slowian ze wschodu na podstawie pisemnych prac certyfikatowych z roku 2019 poziom b1 |
| topic | interferencja błędy leksykalne negatywny transfer językowy egzamin certyfikatowy poziom b1 |
| url | https://czasopisma.uni.lodz.pl/kpc/article/view/11894 |
| work_keys_str_mv | AT grazynaprzechodzka interferencjeleksykalnewwypowiedziachpisemnychsłowianzewschodunapodstawiepisemnychpraccertyfikatowychzroku2019poziomb1 AT wiktorijahudy interferencjeleksykalnewwypowiedziachpisemnychsłowianzewschodunapodstawiepisemnychpraccertyfikatowychzroku2019poziomb1 |