Text this: The Heritage of the Past – A Referential Inspiration or an Abuse of Interpretation?