Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ В КИТАЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ХХI ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ ИНТЕРВЬЮ ПИСАТЕЛЕЙ)
Творчество Ф.М. Достоевского всегда было актуальным для китайской литературы. Интерес к нему возрос в первые десятилетия ХХI века. С 1981 года в Китае существует литературная премия имени Мао Дуня, номинантами которой становятся наиболее серьезные писатели КНР. В статье исследуются фрагменты их инте...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Marina Sokolova Publishings
2024-04-01
|
| Series: | Russian Linguistic Bulletin |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://rulb.org/archive/4-52-2024-april/10.18454/RULB.2024.52.16 |
| _version_ | 1797213307911798784 |
|---|---|
| author | Рудых А.В. |
| author_facet | Рудых А.В. |
| author_sort | Рудых А.В. |
| collection | DOAJ |
| description | Творчество Ф.М. Достоевского всегда было актуальным для китайской литературы. Интерес к нему возрос в первые десятилетия ХХI века. С 1981 года в Китае существует литературная премия имени Мао Дуня, номинантами которой становятся наиболее серьезные писатели КНР. В статье исследуются фрагменты их интервью о художественном творчестве, в которых, как правило, упоминается Ф.М. Достоевский. Интервьюируемые признаются, что мало кто из современных писателей Китая избежал влияния Достоевского. Опираясь на переведённые с китайского языка материалы, авторы статьи обнаруживают наличие новых ориентиров, форм и приёмов в современной китайской литературе. Полученные результаты лишь намечают перспективы исследования темы «Достоевский и современная китайская литература»; дальнейшее углубление в нее предполагает масштабный анализ и кропотливую работу по интерпретации конкретных текстов, испытавших воздействие произведений русского классика. |
| first_indexed | 2024-04-24T10:56:12Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-427d7608b3204b9199acc0c737e46714 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2313-0288 2411-2968 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-24T10:56:12Z |
| publishDate | 2024-04-01 |
| publisher | Marina Sokolova Publishings |
| record_format | Article |
| series | Russian Linguistic Bulletin |
| spelling | doaj.art-427d7608b3204b9199acc0c737e467142024-04-12T06:18:41ZengMarina Sokolova PublishingsRussian Linguistic Bulletin2313-02882411-29682024-04-0152410.18454/RULB.2024.52.1610.18454/RULB.2024.52.16Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ В КИТАЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ХХI ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ ИНТЕРВЬЮ ПИСАТЕЛЕЙ)Рудых А.В.0Тихоокеанский государственный университетТворчество Ф.М. Достоевского всегда было актуальным для китайской литературы. Интерес к нему возрос в первые десятилетия ХХI века. С 1981 года в Китае существует литературная премия имени Мао Дуня, номинантами которой становятся наиболее серьезные писатели КНР. В статье исследуются фрагменты их интервью о художественном творчестве, в которых, как правило, упоминается Ф.М. Достоевский. Интервьюируемые признаются, что мало кто из современных писателей Китая избежал влияния Достоевского. Опираясь на переведённые с китайского языка материалы, авторы статьи обнаруживают наличие новых ориентиров, форм и приёмов в современной китайской литературе. Полученные результаты лишь намечают перспективы исследования темы «Достоевский и современная китайская литература»; дальнейшее углубление в нее предполагает масштабный анализ и кропотливую работу по интерпретации конкретных текстов, испытавших воздействие произведений русского классика.https://rulb.org/archive/4-52-2024-april/10.18454/RULB.2024.52.16достоевскийлю вэньфэйсовременная литература китаяпрозапремия им. мао дуняцань сюэян чжицзюньцяо елю чжэньюньdostoevskyliu wenfeimodern literature of chinaprosemao dun prizetsang xueyang zhijunqiao yeliu zhenyun. mao dunqian xueyang zhijunqiao yeliu zhenyun |
| spellingShingle | Рудых А.В. Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ В КИТАЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ХХI ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ ИНТЕРВЬЮ ПИСАТЕЛЕЙ) Russian Linguistic Bulletin достоевский лю вэньфэй современная литература китая проза премия им. мао дуня цань сюэ ян чжицзюнь цяо е лю чжэньюнь dostoevsky liu wenfei modern literature of china prose mao dun prize tsang xue yang zhijun qiao ye liu zhenyun. mao dun qian xue yang zhijun qiao ye liu zhenyun |
| title | Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ В КИТАЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ХХI ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ ИНТЕРВЬЮ ПИСАТЕЛЕЙ) |
| title_full | Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ В КИТАЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ХХI ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ ИНТЕРВЬЮ ПИСАТЕЛЕЙ) |
| title_fullStr | Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ В КИТАЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ХХI ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ ИНТЕРВЬЮ ПИСАТЕЛЕЙ) |
| title_full_unstemmed | Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ В КИТАЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ХХI ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ ИНТЕРВЬЮ ПИСАТЕЛЕЙ) |
| title_short | Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ В КИТАЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ХХI ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ ИНТЕРВЬЮ ПИСАТЕЛЕЙ) |
| title_sort | ф м достоевский в китайской литературе ххi века на материале интервью писателей |
| topic | достоевский лю вэньфэй современная литература китая проза премия им. мао дуня цань сюэ ян чжицзюнь цяо е лю чжэньюнь dostoevsky liu wenfei modern literature of china prose mao dun prize tsang xue yang zhijun qiao ye liu zhenyun. mao dun qian xue yang zhijun qiao ye liu zhenyun |
| url | https://rulb.org/archive/4-52-2024-april/10.18454/RULB.2024.52.16 |
| work_keys_str_mv | AT rudyhav fmdostoevskijvkitajskojliteraturehhivekanamaterialeintervʹûpisatelej |