Павел Кукольник и польскоязычные поэты Литвы

Павел Кукольник и польскоязычные поэты Литвы

[статья и аннотация на русском, аннотации на английском и литовском языках] Исследование заключается в реконструкции взаимоотношений между поэтами Литвы, писавшими на польском языке, и Павлом Васильевичем Кукольником (1795–1884), старшим братом более известного поэта, драматурга, прозаика Нестора...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Павел Лавринец
Format:	Article
Language:	English
Published:	Vilnius University Press 2018-10-01
Series:	Slavistica Vilnensis
Subjects:	Павел Кукольник, Литва, перевод, польская поэзия, русская поэзия, литературные связи
Online Access:	http://www.journals.vu.lt/slavistica-vilnensis/article/view/12048

Similar Items

ПАВЕЛ КУКОЛЬНИК И ВЛАДИМИР НАЗИМОВ
by: Павел Лавринец
Published: (2017-12-01)

RUSSIAN POETRY AT THE TURN OF THE XX-XXI CENTURY: DEVELOPMENT VECTORS
by: E S Zinurova
Published: (2016-12-01)

Ольфакторий Сергея Есенина и особенности его воспроизведения в переводах на польский язык (на примере избранных произведений)
by: Ełona Curkan-Dróżka
Published: (2022-12-01)

At the Crossroads of Traditions (Kuzebay Gerd and Russian Poetry)
by: Igor Yevgenjevich Vasiliev, et al.
Published: (2016-03-01)

Уральская поэтическая школа: фантом или реальность
by: Yulia Podlubnova
Published: (2022-12-01)

Translation of mystical poetry as historic-philosophical problem
by: R V Pskhu
Published: (2015-12-01)

DIVERSITY OF THE MODERN RUSSIAN POETRY
by: Ekaterina Sergeevna Zinurova
Published: (2018-12-01)

Поэтический фестиваль InВерсия: креативность коммуникации и опыт коллективного авторства
by: Nina Barkovskaya
Published: (2023-04-01)

О мандельштамовских подтекстах у И. Бродского: „Колыбельная Трескового мыса”
by: Ольга Бараш
Published: (2020-08-01)

INTERTEXTUALITY IN THE MODERN RUSSIAN POETRY
by: E S Zinurova
Published: (2017-12-01)

Концепции перевода русской поэзии в западной культуре
by: Omar Lobos
Published: (2023-12-01)

Lexical and semantic transformations of spanish poetry recurring images in russian translations
by: M V Kutieva
Published: (2014-12-01)

Свое и чужое: механизм заимствований в русской семинарской поэзии второй половины XVIII века (по материалам тверской духовной семинарии)
by: АЛИНА СИЛИНA
Published: (2019-10-01)

«Зофьин текст» Иосифа Бродского: начало (1961–1962)
by: Ольга Бараш
Published: (2022-12-01)

О переводе поэзии
by: Yury Gusev
Published: (2021-06-01)

The Poem ‘Save My Speech...’ by O. Mandelstam: Interpretation Issues
by: Nikolay Yuryevich Mukin
Published: (2015-04-01)

Иранские поэты и поэзия в видении русских поэтов (лингвоимагологический аспект)
by: Lyudmila Petrovna Ivanova
Published: (2021-07-01)

Poetry of Þórarinn Eldjárn
by: Olga Markelova
Published: (2019-12-01)

METHODS AND PRINCIPLES OF POETIC TRANSLATION. TRANSLATION TRANSFORMATIONS IN TRANSLATION OF POETRY
by: R G Magomedzagirov
Published: (2016-12-01)

On the soundsemantic contest of the poem by Henrich Heine «Ein fichtenbaum steht einsam...» (1821) and its translations into russian
by: S V Chigarova
Published: (2010-09-01)

Отзвуки «Горного голоса» Г. Гейне в русских переводах XIX-XX вв.
by: Aleksandra Kuzmina
Published: (2021-08-01)

Alien City: The Vilnius Jewish Ghetto in Polish Texts of the Interwar Period
by: Walentyna Krupowies
Published: (2021-06-01)

SERGEY YURIEVICH PREOBRAZHENSKY, SCHOLAR AND AUTHOR OF VERSES
by: Olga Ya Barash
Published: (2017-12-01)

Conflict between the Line and the Sentence in a Poetic Text
by: Boris Justinovich Norman
Published: (2020-09-01)

«Дубовый противовес». Семантико-стилистические функции слова «стол» в поэзии Марины Цветаевой
by: Татьяна Степновска
Published: (2016-05-01)

Научное наследие В.Н. Чекмонаса (1936–2004): изучение старообрядчества Литвы
by: Надежда Морозова
Published: (2018-10-01)

«ПЕРВАЯ СКАЗКА» («ПРИНЦЕССА НА БАЛУ») Ф. ГРУБИНА В ИНТЕРПРЕТАЦИИ М. ЛАНДМАНА: К ОСОБЕННОСТЯМ РУССКОГО ПЕРЕВОДА ЧЕШСКОЙ ПОЭЗИИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
by: Балкова Сара
Published: (2017-01-01)

REPRESENTATION OF THE POETICITY OF SONNETS BY W. WORDSWORTH IN RUSSIAN CULTURE
by: Наталья Валерьевна Шутёмова (Natalya V. Shutemova), et al.
Published: (2017-12-01)

Трудности перевода „новой” русской поэзии на польский язык
by: Ирина Александровна Ермашова, et al.
Published: (2018-09-01)

IMPLICATIONS OF GUMILEV’S WORKS IN POETRY BY А. AKHMATOVA
by: Светлана Викторовна Бурдина (Svetlana V. Burdina)
Published: (2018-04-01)

Carmen echicum: разговоры с эхом в школьной поэзии конца XVII в.
by: Ольга Кузнецова
Published: (2020-08-01)

LYRICS OF “THE INNER VOICE” IN THE MODERN LITERATURE
by: Vladimir Alekseevich Meskin, et al.
Published: (2017-12-01)

Five-volume Edition “Russian Poetry. XX century” and Inophone Russian-Speaking Poets (creative works by Olzhas Suleymenov)
by: Mahanbet Dzhusupov
Published: (2013-12-01)

ҚАЗАҚ ПОЭЗИЯСЫНДАҒЫ СҮЛЕЙМЕН БЕЙНЕСІ
by: Э. Ж. Қансейітова
Published: (2016-01-01)

A Polish Parody of “Our Father” from the Middle of the 17th Century and its Russian Translation: in Search of an Unknown Polish Source
by: Olena Jansson
Published: (2018-12-01)

Опыт феноменологической онтологии в книге Ивана Штрпки «Куда плащ, туда и ветер» (2018)
by: Андреа Громинова, et al.
Published: (2020-12-01)

Культурные коды в лирике И. Кормильцева (на материале стихотворения „Когти”)
by: Анастасия Явцева
Published: (2019-10-01)

Диалог – монолог – молчание в ранней любовной лирике Осипа Мандельштама
by: Oleg Lekmanov
Published: (2023-12-01)

UNUSUAL ASPECTS OF RENDERING OF REVOLUTIONIN THE WORKS OF F.M. DOSTOEVSKY AND M.A. VOLOSHIN
by: E S Melnikov
Published: (2016-12-01)

THE HISTORIOSOPHICAL ATTITUDES IN THE WORKS OF M.A. VOLOSHIN
by: E S Melnikov
Published: (2017-12-01)