| Summary: | <p align="left"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><strong><span style="mso-ansi-language: EN-GB;" lang="EN-GB">Abstract (E): </span></strong><span style="mso-ansi-language: EN-GB;" lang="EN-GB">Lesbian and gay comics aimed at homosexual people exist inside francophone comics. Through five comic strip books and one short narrative (<em style="mso-bidi-font-style: normal;">La Main verte</em> by Claveloux and Zha, the <em style="mso-bidi-font-style: normal;">Journal</em> by Fabrice Neaud,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><em>Les Marsouines</em> by Arbrelune and Jour de pluie, <em style="mso-bidi-font-style: normal;">Le Mariage de Roberto by</em><span style="mso-bidi-font-style: italic;"> </span>Cuneo, « La Salle de bain » by Caro, and<em> Jean-François fait de la résistance</em> by Hugues Barthe), this article studies the editorial strategies they work out, the many ways homosexuality is represented, and how is established connivance with the readers.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: EN-GB;" lang="EN-GB"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><strong><span lang="FR">Abstract (F): </span></strong><span lang="FR">Il existe dans la bande dessinée francophone une bande dessinée lesbienne et gay à destination d'un public homosexuel. A travers six albums et récits courts (<em style="mso-bidi-font-style: normal;">La Main verte</em> de Claveloux et Zha, le <em style="mso-bidi-font-style: normal;">Journal</em> de Fabrice Neaud,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><em>Les Marsouines</em> d'Arbrelune et Jour de pluie, <em style="mso-bidi-font-style: normal;">Le Mariage de Roberto </em><span style="mso-bidi-font-style: italic;">de </span>Cuneo, « La Salle de bain » de Caro, et<em> Jean-François fait de la résistance</em> d'Hugues Barthe), le présent article étudie les stratégies éditoriales déployées, les manières dont l’homosexualité est représentée, et la mise en place d'une complicité avec les lecteurs.</span></span></span></p><p align="left"> </p>
|
|---|