Para ser tradutor ou para melhorar a língua? Por que estudantes brasileiros escolhem cursos de tradução?
Este estudo baseia-se numa pesquisa feita com estudantes de dois cursos de graduação em tradução e um curso de especialização, também em tradução, no estado de São Paulo, Brasil. Examinadas as razões pelas quais estudantes escolhem cursos universitários nesta área, apurou-se que um grande número des...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade de São Paulo
2000-12-01
|
| Series: | TradTerm |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/49511 |
| _version_ | 1811321083504099328 |
|---|---|
| author | John Milton |
| author_facet | John Milton |
| author_sort | John Milton |
| collection | DOAJ |
| description | Este estudo baseia-se numa pesquisa feita com estudantes de dois cursos de graduação em tradução e um curso de especialização, também em tradução, no estado de São Paulo, Brasil. Examinadas as razões pelas quais estudantes escolhem cursos universitários nesta área, apurou-se que um grande número desses estudantes estão mais interessados em melhorar seus conhecimentos de línguas estrangeiras do que se tornar propriamente tradutores. As conclusões advindas desta pesquisa nos levam a questionar o valor de cursos de graduação na formação de tradutores de carreira num mundo onde há cada vez mais flexibilidade no mercado de trabalho. |
| first_indexed | 2024-04-13T13:11:47Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-43af65c40b744ccd972eefded2b3d955 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0104-639X 2317-9511 |
| language | Portuguese |
| last_indexed | 2024-04-13T13:11:47Z |
| publishDate | 2000-12-01 |
| publisher | Universidade de São Paulo |
| record_format | Article |
| series | TradTerm |
| spelling | doaj.art-43af65c40b744ccd972eefded2b3d9552022-12-22T02:45:36ZporUniversidade de São PauloTradTerm0104-639X2317-95112000-12-016Para ser tradutor ou para melhorar a língua? Por que estudantes brasileiros escolhem cursos de tradução?John Milton0Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.Este estudo baseia-se numa pesquisa feita com estudantes de dois cursos de graduação em tradução e um curso de especialização, também em tradução, no estado de São Paulo, Brasil. Examinadas as razões pelas quais estudantes escolhem cursos universitários nesta área, apurou-se que um grande número desses estudantes estão mais interessados em melhorar seus conhecimentos de línguas estrangeiras do que se tornar propriamente tradutores. As conclusões advindas desta pesquisa nos levam a questionar o valor de cursos de graduação na formação de tradutores de carreira num mundo onde há cada vez mais flexibilidade no mercado de trabalho.https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/49511Ensino da traduçãouniversidades brasileirasLetras. |
| spellingShingle | John Milton Para ser tradutor ou para melhorar a língua? Por que estudantes brasileiros escolhem cursos de tradução? TradTerm Ensino da tradução universidades brasileiras Letras. |
| title | Para ser tradutor ou para melhorar a língua? Por que estudantes brasileiros escolhem cursos de tradução? |
| title_full | Para ser tradutor ou para melhorar a língua? Por que estudantes brasileiros escolhem cursos de tradução? |
| title_fullStr | Para ser tradutor ou para melhorar a língua? Por que estudantes brasileiros escolhem cursos de tradução? |
| title_full_unstemmed | Para ser tradutor ou para melhorar a língua? Por que estudantes brasileiros escolhem cursos de tradução? |
| title_short | Para ser tradutor ou para melhorar a língua? Por que estudantes brasileiros escolhem cursos de tradução? |
| title_sort | para ser tradutor ou para melhorar a lingua por que estudantes brasileiros escolhem cursos de traducao |
| topic | Ensino da tradução universidades brasileiras Letras. |
| url | https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/49511 |
| work_keys_str_mv | AT johnmilton parasertradutorouparamelhoraralinguaporqueestudantesbrasileirosescolhemcursosdetraducao |