Text this: Adult Learners in a Novel Environment Use Prestige-Biased Social Learning