Text this: Shortcuts to adiabaticity in anisotropic Bose-Einstein condensates