Text this: Evaluating Autoencoder-Based Featurization and Supervised Learning for Protein Decoy Selection