Text this: A note on the equivalence of energy–momentum distribution for diagonal and non-diagonal models in general relativity and teleparallel gravity