Cidade saudável: relato de experiência na coleta e disseminação de informação sobre determinantes de saúde Healthy city: an approach towards the dissemination of information about health determinants
Para entender o que é a saúde de uma cidade é necessário utilizar uma grande variedade de técnicas, que vão desde a construção de indicadores de saúde de caráter "objetivo" e quantificáveis até a aplicação de instrumentos de abordagem qualitativa, que permitam conhecer de forma mais aprofu...
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade de São Paulo
2005-12-01
|
| Series: | Saúde e Sociedade |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-12902005000300009 |
| _version_ | 1811263750837108736 |
|---|---|
| author | Davi Rumel Maristela Sisson Zuleica Maria Patrício Claudia R. C. Moreno |
| author_facet | Davi Rumel Maristela Sisson Zuleica Maria Patrício Claudia R. C. Moreno |
| author_sort | Davi Rumel |
| collection | DOAJ |
| description | Para entender o que é a saúde de uma cidade é necessário utilizar uma grande variedade de técnicas, que vão desde a construção de indicadores de saúde de caráter "objetivo" e quantificáveis até a aplicação de instrumentos de abordagem qualitativa, que permitam conhecer de forma mais aprofundada e contextualizada as percepções e os desejos dos cidadãos da cidade. Este artigo tem o objetivo de descrever a experiência de mensuração contínua de determinantes de saúde, como estratégia para adquirir e disseminar informações para que a cidade de Calgary (Canadá) se tornasse um Município Saudável. Nesta cidade, alguns indicadores foram obtidos a partir de dados secundários. Para os indicadores com dados primários, foram elaboradas questões por sugestão de profissionais do sistema de saúde, validadas em grupos focais formados por pessoas da comunidade. Esse processo teve início em 1994 e o primeiro grande inquérito de determinantes de saúde em nível federal no Canadá foi realizado em 1996, e, desde então, repete-se a cada dois anos. A iniciativa municipal até hoje procura aproximar líderes comunitários, profissionais de serviços, universidade e governantes. Como integrantes de uma equipe de professores universitários que estuda a possibilidade de aplicação de um modelo semelhante em um município de Santa Catarina, e com base nas Políticas Públicas do Brasil voltadas à Promoção da Saúde, os autores têm a perspectiva de participar de iniciativas que divulguem informações acerca do modelo de construção de indicadores desenvolvido naquela experiência.<br>The meaning of "health" in a "Healthy City" project, implies measurements using different techniques, quantitative and qualitative. The understanding of "health" needs information regarding perception and will of citizens and objective quantifiable indicators. This article describes an experience of measuring health determinants yearly, and to disseminate these data through local media with the objective of building a "Healthy City" in Calgary, Canada. In this experience, secondary and primary data were used. Primary data were collected using a questionnaire built by health professionals and validated by community members through focus groups. This project appeared in 1994 and the first national similar initiative happened in 1996 with a survey repeated every two years. The municipal initiative remains until today bringing together community leaders, health professionals, university and government. As part of a team of university professors that want to apply a similar model in a city in Santa Catarina state, the authors are committed to spread this model in Brazil. |
| first_indexed | 2024-04-12T19:50:51Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-45dc408b733441feb666ad91b9e5a5d6 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0104-1290 1984-0470 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-12T19:50:51Z |
| publishDate | 2005-12-01 |
| publisher | Universidade de São Paulo |
| record_format | Article |
| series | Saúde e Sociedade |
| spelling | doaj.art-45dc408b733441feb666ad91b9e5a5d62022-12-22T03:18:50ZengUniversidade de São PauloSaúde e Sociedade0104-12901984-04702005-12-0114313414310.1590/S0104-12902005000300009Cidade saudável: relato de experiência na coleta e disseminação de informação sobre determinantes de saúde Healthy city: an approach towards the dissemination of information about health determinantsDavi RumelMaristela SissonZuleica Maria PatrícioClaudia R. C. MorenoPara entender o que é a saúde de uma cidade é necessário utilizar uma grande variedade de técnicas, que vão desde a construção de indicadores de saúde de caráter "objetivo" e quantificáveis até a aplicação de instrumentos de abordagem qualitativa, que permitam conhecer de forma mais aprofundada e contextualizada as percepções e os desejos dos cidadãos da cidade. Este artigo tem o objetivo de descrever a experiência de mensuração contínua de determinantes de saúde, como estratégia para adquirir e disseminar informações para que a cidade de Calgary (Canadá) se tornasse um Município Saudável. Nesta cidade, alguns indicadores foram obtidos a partir de dados secundários. Para os indicadores com dados primários, foram elaboradas questões por sugestão de profissionais do sistema de saúde, validadas em grupos focais formados por pessoas da comunidade. Esse processo teve início em 1994 e o primeiro grande inquérito de determinantes de saúde em nível federal no Canadá foi realizado em 1996, e, desde então, repete-se a cada dois anos. A iniciativa municipal até hoje procura aproximar líderes comunitários, profissionais de serviços, universidade e governantes. Como integrantes de uma equipe de professores universitários que estuda a possibilidade de aplicação de um modelo semelhante em um município de Santa Catarina, e com base nas Políticas Públicas do Brasil voltadas à Promoção da Saúde, os autores têm a perspectiva de participar de iniciativas que divulguem informações acerca do modelo de construção de indicadores desenvolvido naquela experiência.<br>The meaning of "health" in a "Healthy City" project, implies measurements using different techniques, quantitative and qualitative. The understanding of "health" needs information regarding perception and will of citizens and objective quantifiable indicators. This article describes an experience of measuring health determinants yearly, and to disseminate these data through local media with the objective of building a "Healthy City" in Calgary, Canada. In this experience, secondary and primary data were used. Primary data were collected using a questionnaire built by health professionals and validated by community members through focus groups. This project appeared in 1994 and the first national similar initiative happened in 1996 with a survey repeated every two years. The municipal initiative remains until today bringing together community leaders, health professionals, university and government. As part of a team of university professors that want to apply a similar model in a city in Santa Catarina state, the authors are committed to spread this model in Brazil.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-12902005000300009Cidade SaudávelDeterminantes de SaúdePromoção da SaúdeDisseminação de informaçãoHealth CitiesHealth DeterminantsHealth PromotionDissemination of Information |
| spellingShingle | Davi Rumel Maristela Sisson Zuleica Maria Patrício Claudia R. C. Moreno Cidade saudável: relato de experiência na coleta e disseminação de informação sobre determinantes de saúde Healthy city: an approach towards the dissemination of information about health determinants Saúde e Sociedade Cidade Saudável Determinantes de Saúde Promoção da Saúde Disseminação de informação Health Cities Health Determinants Health Promotion Dissemination of Information |
| title | Cidade saudável: relato de experiência na coleta e disseminação de informação sobre determinantes de saúde Healthy city: an approach towards the dissemination of information about health determinants |
| title_full | Cidade saudável: relato de experiência na coleta e disseminação de informação sobre determinantes de saúde Healthy city: an approach towards the dissemination of information about health determinants |
| title_fullStr | Cidade saudável: relato de experiência na coleta e disseminação de informação sobre determinantes de saúde Healthy city: an approach towards the dissemination of information about health determinants |
| title_full_unstemmed | Cidade saudável: relato de experiência na coleta e disseminação de informação sobre determinantes de saúde Healthy city: an approach towards the dissemination of information about health determinants |
| title_short | Cidade saudável: relato de experiência na coleta e disseminação de informação sobre determinantes de saúde Healthy city: an approach towards the dissemination of information about health determinants |
| title_sort | cidade saudavel relato de experiencia na coleta e disseminacao de informacao sobre determinantes de saude healthy city an approach towards the dissemination of information about health determinants |
| topic | Cidade Saudável Determinantes de Saúde Promoção da Saúde Disseminação de informação Health Cities Health Determinants Health Promotion Dissemination of Information |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-12902005000300009 |
| work_keys_str_mv | AT davirumel cidadesaudavelrelatodeexperiencianacoletaedisseminacaodeinformacaosobredeterminantesdesaudehealthycityanapproachtowardsthedisseminationofinformationabouthealthdeterminants AT maristelasisson cidadesaudavelrelatodeexperiencianacoletaedisseminacaodeinformacaosobredeterminantesdesaudehealthycityanapproachtowardsthedisseminationofinformationabouthealthdeterminants AT zuleicamariapatricio cidadesaudavelrelatodeexperiencianacoletaedisseminacaodeinformacaosobredeterminantesdesaudehealthycityanapproachtowardsthedisseminationofinformationabouthealthdeterminants AT claudiarcmoreno cidadesaudavelrelatodeexperiencianacoletaedisseminacaodeinformacaosobredeterminantesdesaudehealthycityanapproachtowardsthedisseminationofinformationabouthealthdeterminants |