Text this: Exploring duality symmetries, multicriticality and RG flows at c = 2