Glosario de términos de traducción engañosa
<p>Se realizó un glosario Inglés- Español que consistió en agrupar un conjunto de términos de traducción engañosa por orden alfabético relacionados con medicina, para ser utilizados por profesores y estudiantes de las especialidades de Ciencias Médicas y por otros profesionales de la salud al...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Centro Provincial de Ciencias Médicas Mayabeque
2004-06-01
|
| Series: | Medimay |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.medimay.sld.cu/index.php/rcmh/article/view/136 |
| _version_ | 1818863444745519104 |
|---|---|
| author | Carlos Manuel Quintero Soca Ana Josefa García Cormenzana Iliana María Rodríguez Gil |
| author_facet | Carlos Manuel Quintero Soca Ana Josefa García Cormenzana Iliana María Rodríguez Gil |
| author_sort | Carlos Manuel Quintero Soca |
| collection | DOAJ |
| description | <p>Se realizó un glosario Inglés- Español que consistió en agrupar un conjunto de términos de traducción engañosa por orden alfabético relacionados con medicina, para ser utilizados por profesores y estudiantes de las especialidades de Ciencias Médicas y por otros profesionales de la salud al realizar búsquedas bibliográficas en literatura médica en inglés para revisiones e investigaciones científicas, también para tareas docentes de los estudiantes y otras consultas de todo el personal médico y paramédico, y además facilitar el proceso de enseñanza aprendizaje en una lengua foránea en este caso Inglés . Este trabajo facilitó la motivación de nuestros profesionales a trabajar con literatura en idioma Inglés, a través de dicho glosario se puede elevar el nivel de los usuarios así como aumentar el vocabulario técnico sobre medicina, lo que implica un mayor desarrollo técnico, científico y profesional de nuestra población.</p> |
| first_indexed | 2024-12-19T10:15:52Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-4755aa7431e9404bbdbf3c52febf00e4 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2520-9078 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-12-19T10:15:52Z |
| publishDate | 2004-06-01 |
| publisher | Centro Provincial de Ciencias Médicas Mayabeque |
| record_format | Article |
| series | Medimay |
| spelling | doaj.art-4755aa7431e9404bbdbf3c52febf00e42022-12-21T20:26:12ZspaCentro Provincial de Ciencias Médicas MayabequeMedimay2520-90782004-06-0110236126Glosario de términos de traducción engañosaCarlos Manuel Quintero SocaAna Josefa García CormenzanaIliana María Rodríguez Gil<p>Se realizó un glosario Inglés- Español que consistió en agrupar un conjunto de términos de traducción engañosa por orden alfabético relacionados con medicina, para ser utilizados por profesores y estudiantes de las especialidades de Ciencias Médicas y por otros profesionales de la salud al realizar búsquedas bibliográficas en literatura médica en inglés para revisiones e investigaciones científicas, también para tareas docentes de los estudiantes y otras consultas de todo el personal médico y paramédico, y además facilitar el proceso de enseñanza aprendizaje en una lengua foránea en este caso Inglés . Este trabajo facilitó la motivación de nuestros profesionales a trabajar con literatura en idioma Inglés, a través de dicho glosario se puede elevar el nivel de los usuarios así como aumentar el vocabulario técnico sobre medicina, lo que implica un mayor desarrollo técnico, científico y profesional de nuestra población.</p>http://www.medimay.sld.cu/index.php/rcmh/article/view/136traducciónenseñanza |
| spellingShingle | Carlos Manuel Quintero Soca Ana Josefa García Cormenzana Iliana María Rodríguez Gil Glosario de términos de traducción engañosa Medimay traducción enseñanza |
| title | Glosario de términos de traducción engañosa |
| title_full | Glosario de términos de traducción engañosa |
| title_fullStr | Glosario de términos de traducción engañosa |
| title_full_unstemmed | Glosario de términos de traducción engañosa |
| title_short | Glosario de términos de traducción engañosa |
| title_sort | glosario de terminos de traduccion enganosa |
| topic | traducción enseñanza |
| url | http://www.medimay.sld.cu/index.php/rcmh/article/view/136 |
| work_keys_str_mv | AT carlosmanuelquinterosoca glosariodeterminosdetraduccionenganosa AT anajosefagarciacormenzana glosariodeterminosdetraduccionenganosa AT ilianamariarodriguezgil glosariodeterminosdetraduccionenganosa |