ESCISIÓN DE LA ZONA DE TRANSFORMACIÓN EN LESIONES DE CÉRVIX: ANÁLISIS DE 1.141 CASOS
Objetivo: Analizar los resultados de la escisión de la zona de transformación del cérvix efectuadas en la Unidad de Patología Cervical del Hospital Guillermo Grant de Concepción. Método: Estudio descriptivo, retrospectivo, de los antecedentes clínicos e histológicos de 1.141 casos de escisión electr...
| Main Authors: | , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Permanyer
2008-01-01
|
| Series: | Revista Chilena de Obstetricia y Ginecología |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-75262008000500005 |
| _version_ | 1818744913691410432 |
|---|---|
| author | Jorge Cabrera D Juan Villanueva G Fernando Heredia M Lionel Correa S Juan Landeros S Juanita Navarrete V Francisco Mucientes H Rodrigo Klaas-sen P Clemencia Cabrera F Margarita Burgos G Ivonne Riquelme E Maritza Flores O |
| author_facet | Jorge Cabrera D Juan Villanueva G Fernando Heredia M Lionel Correa S Juan Landeros S Juanita Navarrete V Francisco Mucientes H Rodrigo Klaas-sen P Clemencia Cabrera F Margarita Burgos G Ivonne Riquelme E Maritza Flores O |
| author_sort | Jorge Cabrera D |
| collection | DOAJ |
| description | Objetivo: Analizar los resultados de la escisión de la zona de transformación del cérvix efectuadas en la Unidad de Patología Cervical del Hospital Guillermo Grant de Concepción. Método: Estudio descriptivo, retrospectivo, de los antecedentes clínicos e histológicos de 1.141 casos de escisión electro quirúrgica efectuados entre 1999 a 2005, con seguimiento mínimo de 18 meses. Resultados: De las 3.004 mujeres derivadas por citología positiva para neoplasia y/o HPV, a 1.141 (37,9%) se les realizó escisión de la zona de transformación; 1.113 con asa electroquirúrgica (97,5%) y 28 (2,5%) cono frío con bisturí. Las lesiones intraepiteliales (LIE) de alto grado fueron las más frecuentes (66,7%), seguidas por las LIE de bajo grado (7,8%); el 6,5% de las pacientes presentan etapas iniciales de carcinoma invasor; 33% de las piezas histológicas presentaron bordes comprometidos; 18,4% no presentaron lesión histológica, que sumadas a 7,8% de LIE de bajo grado representan un 26,2% de mujeres consideradas como sobretratadas. El porcentaje a 18 meses de seguimiento en mujeres con LIE de alto grado fue de 85,5%. Necesitaron de una segunda intervención 194 pacientes (17%), 110 (9,6%) por persistencia y recidivas de la lesión. Conclusión: Los resultados presentados son satisfactorios en el porcentaje de curación de las LIE de alto grado como en el aporte al diagnóstico precoz de carcinomas del cérvix y similares a estudios publicados tanto nacionales como extranjeros.<br>Objective: To analyze the results of 1,141 cervical excisions. Method: Descriptive and retrospective study of the clinical charts and biopsies of 1,141 cases with surgical resection of the uterine cérvix performed from 1999 to 2005. Only patients with a mínimum of 18 months of follow up were included. Results: From 3,004 patients with a positive Papanicolaou smear for neoplastic cells and/or condyloma, 1,113 (97.5%) were trea-ted with loop electrosurgical excisional procedure (LEEP) and 28 (2.5%) with cold-knife conization. The most frequent lesión (66.7%) found was high grade squamous intraepithelial lesions (SIL), follow by low grade SIL (7.8%); 74 patients (6.5%) presented with early stage of squamous cell carcinoma and 377 (33%) of the histological specimens revealed positive margins; 210 (18.4%) of the cases showed no histological lesión. There were a 26.2% of témales that were considered to receive over treatment. After 18 months follow up 85.5% of patient were free of high grade SIL. A second surgical treatment was done in 194 patients (17%) including 110 cases (9.6%) with persistent or recurrence of the lesión. Conclusions: The results are satisfac-tory related to treatment of high grade SIL and it contributes to the early diagnosis of cervical cáncer. The results are similar to other national and international series previously published. |
| first_indexed | 2024-12-18T02:51:52Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-47d7c21f2c79433ca6d3c7acb943b1cb |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0048-766X 0717-7526 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-18T02:51:52Z |
| publishDate | 2008-01-01 |
| publisher | Permanyer |
| record_format | Article |
| series | Revista Chilena de Obstetricia y Ginecología |
| spelling | doaj.art-47d7c21f2c79433ca6d3c7acb943b1cb2022-12-21T21:23:26ZengPermanyerRevista Chilena de Obstetricia y Ginecología0048-766X0717-75262008-01-01735308312ESCISIÓN DE LA ZONA DE TRANSFORMACIÓN EN LESIONES DE CÉRVIX: ANÁLISIS DE 1.141 CASOSJorge Cabrera DJuan Villanueva GFernando Heredia MLionel Correa SJuan Landeros SJuanita Navarrete VFrancisco Mucientes HRodrigo Klaas-sen PClemencia Cabrera FMargarita Burgos GIvonne Riquelme EMaritza Flores OObjetivo: Analizar los resultados de la escisión de la zona de transformación del cérvix efectuadas en la Unidad de Patología Cervical del Hospital Guillermo Grant de Concepción. Método: Estudio descriptivo, retrospectivo, de los antecedentes clínicos e histológicos de 1.141 casos de escisión electro quirúrgica efectuados entre 1999 a 2005, con seguimiento mínimo de 18 meses. Resultados: De las 3.004 mujeres derivadas por citología positiva para neoplasia y/o HPV, a 1.141 (37,9%) se les realizó escisión de la zona de transformación; 1.113 con asa electroquirúrgica (97,5%) y 28 (2,5%) cono frío con bisturí. Las lesiones intraepiteliales (LIE) de alto grado fueron las más frecuentes (66,7%), seguidas por las LIE de bajo grado (7,8%); el 6,5% de las pacientes presentan etapas iniciales de carcinoma invasor; 33% de las piezas histológicas presentaron bordes comprometidos; 18,4% no presentaron lesión histológica, que sumadas a 7,8% de LIE de bajo grado representan un 26,2% de mujeres consideradas como sobretratadas. El porcentaje a 18 meses de seguimiento en mujeres con LIE de alto grado fue de 85,5%. Necesitaron de una segunda intervención 194 pacientes (17%), 110 (9,6%) por persistencia y recidivas de la lesión. Conclusión: Los resultados presentados son satisfactorios en el porcentaje de curación de las LIE de alto grado como en el aporte al diagnóstico precoz de carcinomas del cérvix y similares a estudios publicados tanto nacionales como extranjeros.<br>Objective: To analyze the results of 1,141 cervical excisions. Method: Descriptive and retrospective study of the clinical charts and biopsies of 1,141 cases with surgical resection of the uterine cérvix performed from 1999 to 2005. Only patients with a mínimum of 18 months of follow up were included. Results: From 3,004 patients with a positive Papanicolaou smear for neoplastic cells and/or condyloma, 1,113 (97.5%) were trea-ted with loop electrosurgical excisional procedure (LEEP) and 28 (2.5%) with cold-knife conization. The most frequent lesión (66.7%) found was high grade squamous intraepithelial lesions (SIL), follow by low grade SIL (7.8%); 74 patients (6.5%) presented with early stage of squamous cell carcinoma and 377 (33%) of the histological specimens revealed positive margins; 210 (18.4%) of the cases showed no histological lesión. There were a 26.2% of témales that were considered to receive over treatment. After 18 months follow up 85.5% of patient were free of high grade SIL. A second surgical treatment was done in 194 patients (17%) including 110 cases (9.6%) with persistent or recurrence of the lesión. Conclusions: The results are satisfac-tory related to treatment of high grade SIL and it contributes to the early diagnosis of cervical cáncer. The results are similar to other national and international series previously published.http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-75262008000500005Cáncer cérvicouterinoneoplasia intraepitelialzona de transformaciónconizaciónasa electroquirúrgicaCervix cáncerintraepithelial neoplasiatransformation zoneconisationLEEP |
| spellingShingle | Jorge Cabrera D Juan Villanueva G Fernando Heredia M Lionel Correa S Juan Landeros S Juanita Navarrete V Francisco Mucientes H Rodrigo Klaas-sen P Clemencia Cabrera F Margarita Burgos G Ivonne Riquelme E Maritza Flores O ESCISIÓN DE LA ZONA DE TRANSFORMACIÓN EN LESIONES DE CÉRVIX: ANÁLISIS DE 1.141 CASOS Revista Chilena de Obstetricia y Ginecología Cáncer cérvicouterino neoplasia intraepitelial zona de transformación conización asa electroquirúrgica Cervix cáncer intraepithelial neoplasia transformation zone conisation LEEP |
| title | ESCISIÓN DE LA ZONA DE TRANSFORMACIÓN EN LESIONES DE CÉRVIX: ANÁLISIS DE 1.141 CASOS |
| title_full | ESCISIÓN DE LA ZONA DE TRANSFORMACIÓN EN LESIONES DE CÉRVIX: ANÁLISIS DE 1.141 CASOS |
| title_fullStr | ESCISIÓN DE LA ZONA DE TRANSFORMACIÓN EN LESIONES DE CÉRVIX: ANÁLISIS DE 1.141 CASOS |
| title_full_unstemmed | ESCISIÓN DE LA ZONA DE TRANSFORMACIÓN EN LESIONES DE CÉRVIX: ANÁLISIS DE 1.141 CASOS |
| title_short | ESCISIÓN DE LA ZONA DE TRANSFORMACIÓN EN LESIONES DE CÉRVIX: ANÁLISIS DE 1.141 CASOS |
| title_sort | escision de la zona de transformacion en lesiones de cervix analisis de 1 141 casos |
| topic | Cáncer cérvicouterino neoplasia intraepitelial zona de transformación conización asa electroquirúrgica Cervix cáncer intraepithelial neoplasia transformation zone conisation LEEP |
| url | http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-75262008000500005 |
| work_keys_str_mv | AT jorgecabrerad escisiondelazonadetransformacionenlesionesdecervixanalisisde1141casos AT juanvillanuevag escisiondelazonadetransformacionenlesionesdecervixanalisisde1141casos AT fernandoherediam escisiondelazonadetransformacionenlesionesdecervixanalisisde1141casos AT lionelcorreas escisiondelazonadetransformacionenlesionesdecervixanalisisde1141casos AT juanlandeross escisiondelazonadetransformacionenlesionesdecervixanalisisde1141casos AT juanitanavarretev escisiondelazonadetransformacionenlesionesdecervixanalisisde1141casos AT franciscomucientesh escisiondelazonadetransformacionenlesionesdecervixanalisisde1141casos AT rodrigoklaassenp escisiondelazonadetransformacionenlesionesdecervixanalisisde1141casos AT clemenciacabreraf escisiondelazonadetransformacionenlesionesdecervixanalisisde1141casos AT margaritaburgosg escisiondelazonadetransformacionenlesionesdecervixanalisisde1141casos AT ivonneriquelmee escisiondelazonadetransformacionenlesionesdecervixanalisisde1141casos AT maritzafloreso escisiondelazonadetransformacionenlesionesdecervixanalisisde1141casos |