Русск. <em>бить баклуши</em> и лит. <em>dinderį</em> (<em>dinderius</em>) <em>mušti</em>
<p><strong>RUS. <em>БИТЬ БАКЛУШИ </em></strong><strong>UND</strong><strong> </strong><strong>LIT. <em>DINDERĮ (DINDERIUS) MUŠTI </em></strong></p><p><em>Zusammenfassung</em></p>In dem Artikel...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Vilnius University
2011-12-01
|
| Series: | Baltistica |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.baltistica.lt/index.php/baltistica/article/view/889 |
| Summary: | <p><strong>RUS. <em>БИТЬ БАКЛУШИ </em></strong><strong>UND</strong><strong> </strong><strong>LIT. <em>DINDERĮ (DINDERIUS) MUŠTI </em></strong></p><p><em>Zusammenfassung</em></p>In dem Artikel werden die Gesetzmässigkeiten der Bildung von der russisch-litauischen Isofrasem <em>бить баклуши </em><em>– dinderį (dinderius) mušti </em>behandelt. Die frasembildenden Charakteristiken der Komponenten dieser Frasemen werden auf folgende Weise bestimmt; die Substantivkomponenten mit Bedeutung „Geschwätz, Schwätzer; Nichtstun, Nichtstuer“ sind das semantische Zentrum dieser Frasemen; die Verbalkomponenten sind semantischleer und erfüllen kategoriale Funktion |
|---|---|
| ISSN: | 0132-6503 2345-0045 |