Illustration, Rewriting and Transfictionality of «Nikopol Trilogy», by Enki Bilal
<p>This article focuses on the study of the intermedial adaptations of one of the most recognizable titles of adult <em>bande dessinée</em> in France, <em>Nikopol Trilogy</em> by Serbian-born French author Enki Bilal. After a brief discussion of some of the main categor...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Catalan |
| Published: |
Universidad de Salamanca
2016-03-01
|
| Series: | 1616 |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.usal.es/index.php/1616_Anuario_Literatura_Comp/article/view/14042 |
| _version_ | 1819014112690044928 |
|---|---|
| author | Carlos REDONDO SÁNCHEZ |
| author_facet | Carlos REDONDO SÁNCHEZ |
| author_sort | Carlos REDONDO SÁNCHEZ |
| collection | DOAJ |
| description | <p>This article focuses on the study of the intermedial adaptations of one of the most recognizable titles of adult <em>bande dessinée</em> in France, <em>Nikopol Trilogy</em> by Serbian-born French author Enki Bilal. After a brief discussion of some of the main categories of adaptation, and their applicability to the intermedial circulations from comics to other media such as cinema, radio, television, literature and video games, the analysis focuses on the intermedial productivity of Bilal’s dystopia. This examination is particularly interesting because of the confluence of multiple media and platforms (museum exposition and picture book, theatre and cinema, digital comics and video games) in which narrative materials are modeled in a variety of mechanisms (illustration, rewriting, transfictionality). Thus the persistence of fictional universe and the interest of the major part of its transpositions.</p> |
| first_indexed | 2024-12-21T02:10:40Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-48401dbb625f49318983d04f8a155419 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0210-7287 2445-2262 |
| language | Catalan |
| last_indexed | 2024-12-21T02:10:40Z |
| publishDate | 2016-03-01 |
| publisher | Universidad de Salamanca |
| record_format | Article |
| series | 1616 |
| spelling | doaj.art-48401dbb625f49318983d04f8a1554192022-12-21T19:19:23ZcatUniversidad de Salamanca16160210-72872445-22622016-03-015010713312779Illustration, Rewriting and Transfictionality of «Nikopol Trilogy», by Enki BilalCarlos REDONDO SÁNCHEZ0Université de Caen-Basse Normandie<p>This article focuses on the study of the intermedial adaptations of one of the most recognizable titles of adult <em>bande dessinée</em> in France, <em>Nikopol Trilogy</em> by Serbian-born French author Enki Bilal. After a brief discussion of some of the main categories of adaptation, and their applicability to the intermedial circulations from comics to other media such as cinema, radio, television, literature and video games, the analysis focuses on the intermedial productivity of Bilal’s dystopia. This examination is particularly interesting because of the confluence of multiple media and platforms (museum exposition and picture book, theatre and cinema, digital comics and video games) in which narrative materials are modeled in a variety of mechanisms (illustration, rewriting, transfictionality). Thus the persistence of fictional universe and the interest of the major part of its transpositions.</p>https://revistas.usal.es/index.php/1616_Anuario_Literatura_Comp/article/view/14042ilustraciónreescrituratransficcióntrilogie nikopolenki bilal |
| spellingShingle | Carlos REDONDO SÁNCHEZ Illustration, Rewriting and Transfictionality of «Nikopol Trilogy», by Enki Bilal 1616 ilustración reescritura transficción trilogie nikopol enki bilal |
| title | Illustration, Rewriting and Transfictionality of «Nikopol Trilogy», by Enki Bilal |
| title_full | Illustration, Rewriting and Transfictionality of «Nikopol Trilogy», by Enki Bilal |
| title_fullStr | Illustration, Rewriting and Transfictionality of «Nikopol Trilogy», by Enki Bilal |
| title_full_unstemmed | Illustration, Rewriting and Transfictionality of «Nikopol Trilogy», by Enki Bilal |
| title_short | Illustration, Rewriting and Transfictionality of «Nikopol Trilogy», by Enki Bilal |
| title_sort | illustration rewriting and transfictionality of nikopol trilogy by enki bilal |
| topic | ilustración reescritura transficción trilogie nikopol enki bilal |
| url | https://revistas.usal.es/index.php/1616_Anuario_Literatura_Comp/article/view/14042 |
| work_keys_str_mv | AT carlosredondosanchez illustrationrewritingandtransfictionalityofnikopoltrilogybyenkibilal |