Un estudio comparativo entre las metodologías usadas en la enseñanza del mapudungun como segunda lengua y el inglés como lengua extranjera
Este artículo presenta los resultados de un trabajo de investigación comparativo entre las metodologías de enseñanza de dos lenguas, mapudungun e inglés, en una escuela intercultural en el sur de Chile, con el objetivo de identificar, caracterizar y comparar las metodologías usadas para enseñar esto...
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad Nacional de Colombia
2020-01-01
|
| Series: | Forma y Función |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/79657 |
| _version_ | 1818872044561891328 |
|---|---|
| author | Rodrigo Felipe Arellano Arellano Patricia Reinao Angelica Marianjel Gloria Curaqueo |
| author_facet | Rodrigo Felipe Arellano Arellano Patricia Reinao Angelica Marianjel Gloria Curaqueo |
| author_sort | Rodrigo Felipe Arellano Arellano |
| collection | DOAJ |
| description | Este artículo presenta los resultados de un trabajo de investigación comparativo entre las metodologías de enseñanza de dos lenguas, mapudungun e inglés, en una escuela intercultural en el sur de Chile, con el objetivo de identificar, caracterizar y comparar las metodologías usadas para enseñar estos dos idiomas a aprendices jóvenes. El estudio fue de carácter cualitativo, descriptivo y transversal, en el cual se utilizaron estrategias propias del análisis del discurso a través de observación de clases en ambas asignaturas y entrevistas posclase con sus respectivas profesoras. Los resultados indican que la profesora de inglés se enfoca en la comprensión del sistema de la lengua, pero con incipientes elementos de modelos comunicativos. Por su parte, la profesora de mapudungun enfatiza la oralidad de la lengua con un acento en la comprensión de la cultura mapuche, demostrando profundas diferencias en la enseñanza de estos dos idiomas. |
| first_indexed | 2024-12-19T12:32:33Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-48516e6c71e24166b902b174d170e344 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0120-338X 2256-5469 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-19T12:32:33Z |
| publishDate | 2020-01-01 |
| publisher | Universidad Nacional de Colombia |
| record_format | Article |
| series | Forma y Función |
| spelling | doaj.art-48516e6c71e24166b902b174d170e3442022-12-21T20:21:16ZengUniversidad Nacional de ColombiaForma y Función0120-338X2256-54692020-01-0133110.15446/fyf.v33n1.7965752293Un estudio comparativo entre las metodologías usadas en la enseñanza del mapudungun como segunda lengua y el inglés como lengua extranjeraRodrigo Felipe Arellano Arellano0Patricia Reinao1Angelica Marianjel2Gloria Curaqueo3The University of New South Wales, Universidad de la FronteraUniversidad Santo TomásUniversidad Santo TomásUniversidad Santo TomásEste artículo presenta los resultados de un trabajo de investigación comparativo entre las metodologías de enseñanza de dos lenguas, mapudungun e inglés, en una escuela intercultural en el sur de Chile, con el objetivo de identificar, caracterizar y comparar las metodologías usadas para enseñar estos dos idiomas a aprendices jóvenes. El estudio fue de carácter cualitativo, descriptivo y transversal, en el cual se utilizaron estrategias propias del análisis del discurso a través de observación de clases en ambas asignaturas y entrevistas posclase con sus respectivas profesoras. Los resultados indican que la profesora de inglés se enfoca en la comprensión del sistema de la lengua, pero con incipientes elementos de modelos comunicativos. Por su parte, la profesora de mapudungun enfatiza la oralidad de la lengua con un acento en la comprensión de la cultura mapuche, demostrando profundas diferencias en la enseñanza de estos dos idiomas.https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/79657mapudunguninglésmétodo de enseñanzagramáticaexpresión oral |
| spellingShingle | Rodrigo Felipe Arellano Arellano Patricia Reinao Angelica Marianjel Gloria Curaqueo Un estudio comparativo entre las metodologías usadas en la enseñanza del mapudungun como segunda lengua y el inglés como lengua extranjera Forma y Función mapudungun inglés método de enseñanza gramática expresión oral |
| title | Un estudio comparativo entre las metodologías usadas en la enseñanza del mapudungun como segunda lengua y el inglés como lengua extranjera |
| title_full | Un estudio comparativo entre las metodologías usadas en la enseñanza del mapudungun como segunda lengua y el inglés como lengua extranjera |
| title_fullStr | Un estudio comparativo entre las metodologías usadas en la enseñanza del mapudungun como segunda lengua y el inglés como lengua extranjera |
| title_full_unstemmed | Un estudio comparativo entre las metodologías usadas en la enseñanza del mapudungun como segunda lengua y el inglés como lengua extranjera |
| title_short | Un estudio comparativo entre las metodologías usadas en la enseñanza del mapudungun como segunda lengua y el inglés como lengua extranjera |
| title_sort | un estudio comparativo entre las metodologias usadas en la ensenanza del mapudungun como segunda lengua y el ingles como lengua extranjera |
| topic | mapudungun inglés método de enseñanza gramática expresión oral |
| url | https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/79657 |
| work_keys_str_mv | AT rodrigofelipearellanoarellano unestudiocomparativoentrelasmetodologiasusadasenlaensenanzadelmapudunguncomosegundalenguayelinglescomolenguaextranjera AT patriciareinao unestudiocomparativoentrelasmetodologiasusadasenlaensenanzadelmapudunguncomosegundalenguayelinglescomolenguaextranjera AT angelicamarianjel unestudiocomparativoentrelasmetodologiasusadasenlaensenanzadelmapudunguncomosegundalenguayelinglescomolenguaextranjera AT gloriacuraqueo unestudiocomparativoentrelasmetodologiasusadasenlaensenanzadelmapudunguncomosegundalenguayelinglescomolenguaextranjera |