Introduction: Translation and Performance

Introduction: Translation and Performance

Introduction

Bibliographic Details
Main Author:	Anne Malena
Format:	Article
Language:	English
Published:	Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta 2017-06-01
Series:	TranscUlturAl
Subjects:	Translation Performance music drama film
Online Access:	https://journals.library.ualberta.ca/tc/index.php/TC/article/view/29335/21354

Similar Items

Appendix to Staging the Spanish Golden Age: Translation and Performance (Verse Charts)
by: Jeffs, K
Published: (2015)

Translating Recurrences in Pinter’s Plays
by: Tomaž Onič
Published: (2005-06-01)

Alliteration as a Means of Characterization of Dramatic Personae: A Translation Issue
by: Tomaž Onič
Published: (2006-06-01)

On Performativity and Perception in Early Estonian-Language Theatre Translation / Performatiivsusest ja tajust varases eesti teatritõlkes
by: Katiliina Gielen, et al.
Published: (2021-12-01)

Introduction
by: Anne Malena
Published: (2015-06-01)

TRANSLATING DRAMA: ANALYSIS OF DAVID EDGAR’S PLAY “ TESTING THE ECHO”
by: Yulia Aleksandrovna Borisenko, et al.
Published: (2019-12-01)

Translating Drama:
by: Mohammad Shahadat Hossain
Published: (2017-08-01)

Introduction: Mnemosyne in Translation
by: Anne Malena
Published: (2016-07-01)

Jakob Kelemina on Shakespeare's plays
by: Mirko Jurak
Published: (2007-12-01)

“Whose Play is it?” Translating Shakespeare Into English
by: Garry Harrington
Published: (2010-12-01)

Questioning the ‘of’ in Performance-as-translation: Multimedia as a Subtext in the 2003 Pécs Performance ‘of’ Hamlet
by: Márta Minier
Published: (2017-12-01)

Traditional drama and music of Southeast Asia : papers /
by: International Conference on Traditional Drama and Music of Southeast Asia (1969 : Kuala Lumpur), et al.
Published: (1974)

Translating Welsh Drama Into Hungarian Through English: A Contextual Introduction to Sêra Moore Williams’ <i>Crash</i> in Hungarian Translation
by: Márta Minier
Published: (2016-01-01)

TRANSLATION OF CULTURE-SPECIFIC REFERENCES IN THE TURKISH TRANSLATION OF SHAKESPEARE’S MACBETH
by: Feride Sümbül
Published: (2021-12-01)

Cătălina Iliescu-Gheorghiu: a polysystemic model for the comparative analysis of drama from the perspective of descriptive translation studies
by: Mona Arhire
Published: (2020-04-01)

Translating Songs in Shakespearean Drama: Adaptation or Appropriation?
by: Shaimaa Basheer
Published: (2021-06-01)

Macedonian Cultural Plurality at the Crossroads of the Balkans: Drama, Music and Dance
by: Sonja Zdravkova Djeparoska
Published: (2020-07-01)

Style shift in translation: The case of translating Susan Glaspell’s Trifles into Arabic
by: Abbas Brashi
Published: (2021-07-01)

Translation and the ‘soft’ bridges of communication
by: Lucile Desblache
Published: (2022-02-01)

’Drammar’, uno strumento digitale per la didattica del teatro musicale
by: Giacomo Albert
Published: (2021-12-01)

Music Becomes Emotions: The Musical Score in Two Productions of A Streetcar Named Desire
by: Tomaž Onič
Published: (2016-06-01)

Hidden folk.
by: Thong, Kaywee., et al.
Published: (2013)

Authors‒Translators‒Authors
by: Anne Malena
Published: (2013-04-01)

The Pitfalls of Musical Translation
by: François Buhler
Published: (2017-06-01)

"Estranging Exteriority": translation and adaptation in Irish drama
by: Maureen Murphy
Published: (2010-11-01)

Introduction
by: Anne Malena
Published: (2014-04-01)

Manifestations of Drama in Feature Films
by: Роман Ширман, et al.
Published: (2022-12-01)

காலமும் கன்னித்தமிழும் / Time and Virtuous Tamil
by: த. சங்கீதா / D. Sangeetha, et al.
Published: (2022-06-01)

An introduction to dramatherapy /
by: 383248 Langley, Dorothy
Published: (2006)

Introite, pueri! The School-Room Performance of George Buchanan’s Latin Medea in Bordeaux
by: Lucy Christina Mary Mullarkey Jackson
Published: (2020-04-01)

Technology of integration of expressive means in the chinese musical drama kunqu in its parallels to the liturgical mystery drama of europe
by: Lyu Bintsyan
Published: (2009-12-01)

<b>"Estranging Exteriority": translation and adaptation in Irish drama</b><br>
by: Maureen Murphy
Published: (2010-11-01)

Trends in James Baldwin Criticism 2010–13
by: D.Quentin Miller
Published: (2017-10-01)

The Strategies and Problems in Film Title Translation
by: Robertas Kudirka, et al.
Published: (2016-10-01)

LES MISÉRABLES IN THE MEDIA: AN ESSAY IN FOUR PARTS. Part I. Very Successful Performances: from Kitsch to artistic potential
by: Miceli Sergio
Published: (2015-10-01)

Legal Drama and Audiovisual Translation: The Role of Legal English in the Construction of Stereotyped Representations
by: Zottola Angela
Published: (2017-03-01)

Matou a família e foi ao cinema. Os Fios das Tragédias
by: Guido Bilharinho
Published: (2017-11-01)

Timeline [digital video disc] /
by: Donner, Richard
Published: (2004)

Dramatic Backgrounds in Animated film
by: Mohamed El sawy, et al.
Published: (2019-11-01)

O teatro dos "bóias-frias": repensando a antropologia da performance
by: John C. Dawsey
Published: (2005-12-01)