Libro de las generaciones y linajes de los reyes ¿Un título vernáculo para el Liber regum?
Le titre latin Liber regum cache la grande nouveauté de l’œuvre qu’il désigne : l’usage du roman navarrais, qui fait de celle-ci la première chronique hispanique écrite en langue vernaculaire, voire le premier écrit roman des lettres hispaniques. Mais, sur quelle base proposer un titre roman alors m...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris Sorbonne
|
| Series: | E-Spania |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.openedition.org/e-spania/19852 |
| _version_ | 1797314238488772608 |
|---|---|
| author | Georges MARTIN |
| author_facet | Georges MARTIN |
| author_sort | Georges MARTIN |
| collection | DOAJ |
| description | Le titre latin Liber regum cache la grande nouveauté de l’œuvre qu’il désigne : l’usage du roman navarrais, qui fait de celle-ci la première chronique hispanique écrite en langue vernaculaire, voire le premier écrit roman des lettres hispaniques. Mais, sur quelle base proposer un titre roman alors même que les trois premières versions connues et les rares manuscrits qui les conservent offrent trois intitulés distincts ? |
| first_indexed | 2024-03-08T02:43:15Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-49601a59c90b44ac9adb86d31d6c1725 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1951-6169 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-03-08T02:43:15Z |
| publisher | Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris Sorbonne |
| record_format | Article |
| series | E-Spania |
| spelling | doaj.art-49601a59c90b44ac9adb86d31d6c17252024-02-13T13:40:35ZspaCivilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris SorbonneE-Spania1951-6169910.4000/e-spania.19852Libro de las generaciones y linajes de los reyes ¿Un título vernáculo para el Liber regum?Georges MARTINLe titre latin Liber regum cache la grande nouveauté de l’œuvre qu’il désigne : l’usage du roman navarrais, qui fait de celle-ci la première chronique hispanique écrite en langue vernaculaire, voire le premier écrit roman des lettres hispaniques. Mais, sur quelle base proposer un titre roman alors même que les trois premières versions connues et les rares manuscrits qui les conservent offrent trois intitulés distincts ?https://journals.openedition.org/e-spania/19852Navarrelignagemoyen âgeLiber regumCodex villarensisLibros de linhagens |
| spellingShingle | Georges MARTIN Libro de las generaciones y linajes de los reyes ¿Un título vernáculo para el Liber regum? E-Spania Navarre lignage moyen âge Liber regum Codex villarensis Libros de linhagens |
| title | Libro de las generaciones y linajes de los reyes ¿Un título vernáculo para el Liber regum? |
| title_full | Libro de las generaciones y linajes de los reyes ¿Un título vernáculo para el Liber regum? |
| title_fullStr | Libro de las generaciones y linajes de los reyes ¿Un título vernáculo para el Liber regum? |
| title_full_unstemmed | Libro de las generaciones y linajes de los reyes ¿Un título vernáculo para el Liber regum? |
| title_short | Libro de las generaciones y linajes de los reyes ¿Un título vernáculo para el Liber regum? |
| title_sort | libro de las generaciones y linajes de los reyes un titulo vernaculo para el liber regum |
| topic | Navarre lignage moyen âge Liber regum Codex villarensis Libros de linhagens |
| url | https://journals.openedition.org/e-spania/19852 |
| work_keys_str_mv | AT georgesmartin librodelasgeneracionesylinajesdelosreyesuntitulovernaculoparaelliberregum |