Text this: A supersymmetric nonlinear sigma model analogue of the ModMax theory