Text this: Origins of scaling laws in microbial dynamics