Text this: Self‐Assembling Anti‐Freezing Lamellar Nanostructures in Subzero Temperatures