El uso de la rúbrica como herramienta de evaluación y de retroalimentación de la expresión escrita en Francés

Este artículo comparte los hallazgos de una investigación realizada en la Universidad de Costa Rica durante el año 2016. El problema planteado en este estudio fue ¿Cómo la rúbrica ayuda a la persona docente a desarrollar una retroalimentación efectiva y a evaluar las producciones escritas de sus es...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Kuok-Wa Chao Chao, Micheline-Joanne Durand
Format: Article
Language:Spanish
Published: Universidad de Costa Rica 2019-09-01
Series:Actualidades Investigativas en Educación
Subjects:
Online Access:https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/aie/article/view/38638
_version_ 1797269176718458880
author Kuok-Wa Chao Chao
Micheline-Joanne Durand
author_facet Kuok-Wa Chao Chao
Micheline-Joanne Durand
author_sort Kuok-Wa Chao Chao
collection DOAJ
description Este artículo comparte los hallazgos de una investigación realizada en la Universidad de Costa Rica durante el año 2016. El problema planteado en este estudio fue ¿Cómo la rúbrica ayuda a la persona docente a desarrollar una retroalimentación efectiva y a evaluar las producciones escritas de sus estudiantes? Los antecedentes señalan que la retroalimentación es un elemento esencial para ayudar al estudiantado a mejorar y a reflexionar sobre su propio aprendizaje. Se utilizó una metodología cualitativa de tipo colaborativo. Las personas participantes estaban conformadas por tres docentes y sus respectivos estudiantes. Se realizó un pretest antes de comenzar con la implementación de la rúbrica descriptiva analítica, para documentar las prácticas evaluativas existentes del cuerpo docente. Esto tuvo lugar antes de la realización del taller de formación. Asimismo, se efectuó un postest después de finalizar la investigación en el mes de diciembre del año 2016. De esta manera, se realizaron seis entrevistas a profundidad a docentes de cursos de composición y seis grupos de discusión a sus estudiantes. Se realizaron tres entrevistas antes del taller de formación al cuerpo docente y las otras tres al final de la investigación. De igual modo, para los grupos de discusión, se realizaron tres antes del taller y tres al finalizar el estudio. Como principales resultados, el profesorado encontró que la rúbrica le permitió evaluar de una manera más profesional, al mismo tiempo que ofreció una buena retroalimentación al estudiantado. Sin embargo, se necesita realizar ajustes para mejorarla. Por parte del cuerpo estudiantil, este percibió que era un buen instrumento para realizar una autoevaluación de sus producciones escritas, pero que era necesario tener ejemplos de trabajos para cada criterio. Se concluye que a pesar de algunas dificultades que hubo durante la implementación, la rúbrica es eficaz para la retroalimentación y la evaluación en los cursos de expresión escrita.
first_indexed 2024-04-25T01:44:13Z
format Article
id doaj.art-4b223f970f8042f895d4712cf17b5f5c
institution Directory Open Access Journal
issn 1409-4703
language Spanish
last_indexed 2024-04-25T01:44:13Z
publishDate 2019-09-01
publisher Universidad de Costa Rica
record_format Article
series Actualidades Investigativas en Educación
spelling doaj.art-4b223f970f8042f895d4712cf17b5f5c2024-03-07T22:07:19ZspaUniversidad de Costa RicaActualidades Investigativas en Educación1409-47032019-09-0119310.15517/aie.v19i3.38638El uso de la rúbrica como herramienta de evaluación y de retroalimentación de la expresión escrita en FrancésKuok-Wa Chao Chao0Micheline-Joanne Durand1Universidad de Costa Rica, Escuela de Lenguas Modernas, Costa RicaUniversidad de Montréal, Laboratorio de investigación en evaluación, Canadá Este artículo comparte los hallazgos de una investigación realizada en la Universidad de Costa Rica durante el año 2016. El problema planteado en este estudio fue ¿Cómo la rúbrica ayuda a la persona docente a desarrollar una retroalimentación efectiva y a evaluar las producciones escritas de sus estudiantes? Los antecedentes señalan que la retroalimentación es un elemento esencial para ayudar al estudiantado a mejorar y a reflexionar sobre su propio aprendizaje. Se utilizó una metodología cualitativa de tipo colaborativo. Las personas participantes estaban conformadas por tres docentes y sus respectivos estudiantes. Se realizó un pretest antes de comenzar con la implementación de la rúbrica descriptiva analítica, para documentar las prácticas evaluativas existentes del cuerpo docente. Esto tuvo lugar antes de la realización del taller de formación. Asimismo, se efectuó un postest después de finalizar la investigación en el mes de diciembre del año 2016. De esta manera, se realizaron seis entrevistas a profundidad a docentes de cursos de composición y seis grupos de discusión a sus estudiantes. Se realizaron tres entrevistas antes del taller de formación al cuerpo docente y las otras tres al final de la investigación. De igual modo, para los grupos de discusión, se realizaron tres antes del taller y tres al finalizar el estudio. Como principales resultados, el profesorado encontró que la rúbrica le permitió evaluar de una manera más profesional, al mismo tiempo que ofreció una buena retroalimentación al estudiantado. Sin embargo, se necesita realizar ajustes para mejorarla. Por parte del cuerpo estudiantil, este percibió que era un buen instrumento para realizar una autoevaluación de sus producciones escritas, pero que era necesario tener ejemplos de trabajos para cada criterio. Se concluye que a pesar de algunas dificultades que hubo durante la implementación, la rúbrica es eficaz para la retroalimentación y la evaluación en los cursos de expresión escrita. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/aie/article/view/38638evaluaciónretroalimentaciónexpresión escritafrancés
spellingShingle Kuok-Wa Chao Chao
Micheline-Joanne Durand
El uso de la rúbrica como herramienta de evaluación y de retroalimentación de la expresión escrita en Francés
Actualidades Investigativas en Educación
evaluación
retroalimentación
expresión escrita
francés
title El uso de la rúbrica como herramienta de evaluación y de retroalimentación de la expresión escrita en Francés
title_full El uso de la rúbrica como herramienta de evaluación y de retroalimentación de la expresión escrita en Francés
title_fullStr El uso de la rúbrica como herramienta de evaluación y de retroalimentación de la expresión escrita en Francés
title_full_unstemmed El uso de la rúbrica como herramienta de evaluación y de retroalimentación de la expresión escrita en Francés
title_short El uso de la rúbrica como herramienta de evaluación y de retroalimentación de la expresión escrita en Francés
title_sort el uso de la rubrica como herramienta de evaluacion y de retroalimentacion de la expresion escrita en frances
topic evaluación
retroalimentación
expresión escrita
francés
url https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/aie/article/view/38638
work_keys_str_mv AT kuokwachaochao elusodelarubricacomoherramientadeevaluacionyderetroalimentaciondelaexpresionescritaenfrances
AT michelinejoannedurand elusodelarubricacomoherramientadeevaluacionyderetroalimentaciondelaexpresionescritaenfrances